托福口语话题之“理工男”

Science geek refers to a group of highly intelligent men whomajored in science and technology. They boast extensivescientific knowledge, love high-tech inventions and challengingcomputer games, and are curious about life. However, theymay lack some common sense in regular relationship with otherpeople.

　　“理工男”指学理工科出身又拥有高智商的那么一群男士。他们的理工科知识面很广，热爱高科技发明，喜欢挑战电脑游戏，同时对生活充满好奇。不过，他们在人际交往方面似乎缺少一些必要的常识。

　　上文中的Science geek 就是我们所说的理工男;geek是口语中常用的一个词，这个词最初意思是喜欢玩电脑的人，也有黑客的意思。后来引申为书呆子(nerd)，只要是宅在家里、头发乱糟糟、玩电脑、看别人看不懂的高深科技书籍一类的男子，都可以被称为geek。

　　The heroes in the American TV drama "The Big Bang Theory" might be the most typicalrepresentatives of this group. They play 3D chess, create Row-Sham-Bow that is much moredifficult than the normal one，and do various experiments that are totally unknown to the world.

　　美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。他们玩立体国际象棋，玩增加了N个难度级别的剪刀石头布，做各种莫名奇妙的试验。