新航道-用心用情用力做教育！
子业务线
注册 | 登录
全国校区
新航道 - 用心用情用力做教育！
搜课程
搜老师
搜索
全国报名咨询热线：400-011-8885
集团客服投诉热线：400-097-9266
集团客服投诉热线：400-097-9266
托福口语对话之欺骗哄骗
2014-02-17 浏览：
来源：新航道官网
免费咨询热线：400-011-8885
欺骗哄骗
Subject：Don’t string me along.
情景对话：
A: I passed my math exam, and I got 100!
我的数学考试及格了，考了100分。
B: Don’t sting me along.
不要欺骗我了。
地道表达
string along
1. 解词释义
String somebody along中的string是做动词用，意思是“用绳子拴起来”。此语的字面意思是“拴这某人走”，比喻为“欺骗，哄骗”。其英文解释为：to maintain someone's attention or interest, probablyinsincere。
此语源于农场。农场中热门有时候把一群牲口用绳子拴起来，排成一行，以便让他们乖乖地听主人法号司令，从而行动一致。这些被拴起来的牲口就有一种被主人欺骗了的感觉，觉得自己上当受骗了。
2. 拓展例句
e.g. You are just stringing me along because you like to borrow my car.
你只是在欺骗我，因为你喜欢借我的车开。
e.g. You are not a real friend. Rachel strung her along for the sake of old times.
你们不是真心的朋友。Rachel看在旧时的情分上和她子一起过。
e.g. She took advantage of him, stringing him along even after they were divorced.
她利用了他，甚至离婚后还在欺骗他。
以上就是新航道托福频道为大家整理的托福口语对话之欺骗哄骗，希望对大家有帮助，更多资讯、资料请访问新航道托福口语频道 http://www.xhd.cn/toefl/kouyu/
版权及免责声明
1.本网站所有原创内容（文字、图片、视频等）版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权，禁止任何形式的复制、转载或商用，违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方，转载仅为信息分享，不代表新航道观点，转载时请注明原始出处，并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考，不构成任何决策依据，用户应独立判断并承担使用风险，新航道不对内容的准确性、完整性负责，亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议，请及时与我们联系，电话：400-011-8885。
上一篇：
托福口语对话之骗不了我的
下一篇：
托福口语对话之极其骄傲
热门项目
免费预约试听
手机号码:
验证码:
意向课程:
请选择
- 雅思
- 托福
- A-Level
- 留学
- 考研
- KET/PET
- OSSD
- DSE
- TOEFL Junior
- 多领国
- 小语种
- 锦秋国际
- AP
- GRE/GMAT
- SAT/ACT
- PTE
- 腾飞计划
- 其他
您的称呼:
热门活动
