“白衣天使”用英文怎么说?当然不是“white angel”!

  　哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行，2020年因为突如其来的疫情，让一座座热闹的城市，按下了暂停键，一方有难，八方支援，在祖国和人民最需要的关键时刻。有这样一群“逆行者”义无反顾的挺身而出她们就是“白衣天使”。

　　“白衣天使”用英文怎么说?

　　▲ angel in white

　　白衣天使

　　☆ I am an angel in white, I am working in a hospital now.

　　我是一名白衣天使，我现在在一家医院工作!

　　☆We would like to acknowledge Ms. Green's enormous contribution to our hospital with this award of "angel in white"

　　我们愿以此项白衣天使奖来表彰格林女士对我院作出的巨大贡献

　　医院相关英文表达

　　▲ outpatient service

　　门诊

　　☆ Outpatient service process is the core process of a hospital.

　　门诊流程是医院的核心流程。

　　☆ In the outpatient service treats the suppurative tympanitis with the reasonable method to be extremely important.

　　门诊中用合理的方法治疗化脓性中耳炎极其重要。

　　▲ emergency treatment

　　急诊

　　☆ The patient was finally out of danger after the emergency treatment.

　　经过急诊抢救，病人终于脱险。

　　☆ A dozen or so victims of food poisoning were sent to the hospital for emergency treatment.

　　有十几个人食物中毒，立刻送急诊。

　　▲ surgery

　　外科

　　☆ Many lives have been saved by surgery.

　　施行外科手术拯救了许多生命。

　　☆ Exploratory surgery revealed her liver cancer

　　探查性的外科手术查出她患了肝癌。

　　▲ paediatrics

　　儿科

　　☆ Experts told Paediatrics journal the differences might be down to the brain's wiring.

　　导师们告知儿科杂志这种差异可能得归咎于大脑的结构。

　　☆ How raise the quality of paediatrics graduation field work ?

　　怎样提高医学生的儿科毕业实习质量?

　　▲ orthopedics

　　骨科

　　☆ I'm thinking of switching to orthopedics.

　　我正在考虑转到骨科。

　　☆ She visited our Orthopaedic OPD asked for operation.

　　在骨科门诊，她参观了我们的要求操作。

　　▲ ear-nose-throat(E.N.T)

　　耳鼻喉

　　☆ I want to see the E.N.T.

　　我要看耳鼻喉科。

　　☆ At once he sent for the country's leading E.N.T specialist. Sir William.

　　他立刻请来了全国的耳鼻喉科导师威廉先生。