歪果仁说“big beer”可不是指“大杯啤酒”噢！那是指什么？

　　等到疫情结束的那一天，你最想实现的心愿清单是什么?是在阳光下大口呼吸?是去看海上日出?还是想去吃火锅、麻小、烤肉、水煮鱼、炸鸡配着啤酒?

　　我们都知道“beer”是啤酒，那“big beer”是什么意思?

　　“大啤酒?”

　　No!No!No!

　　▲ big beer

　　酒精度数高的啤酒

　　☆ He never drinks big beer.

　　他从来不喝酒精度数高的啤酒。

　　☆ I saw what the big beer was doing to her .

　　我发现酒精度数高的啤酒对她伤害很大。

　　▲ light weight

　　一杯倒

　　☆ I am a light weight.

　　我是“一杯倒”。

　　▲ throw up

　　喝多了，呕吐

　　☆ I might throw up on you.

　　我可能会吐你一身。

　　☆ Do you need to throw up again?

　　你要再吐一遍吗?

　　▲ stop drinking

　　戒酒

　　☆ He won't stop drinking unless he's told by a doctor that it's killing him.

　　除非医生告诉他喝酒会要他的命，否则他是不会戒酒的。

　　☆ We need to help him stop drinking.

　　我们需要帮他戒酒。

　　▲ urge sb. to drink

　　劝酒

　　☆It is impolite for one to urge other people to drink in the west.

　　在西方，过分劝酒是不礼貌的。

　　▲ grab a drink

　　喝一杯

　　☆ I was hoping we could go out and grab a drink.

　　我希望我们能出去喝一杯。

　　☆ Ask you to grab a drink with me when you get off tonight.

　　请你下班后一起喝一杯。

　　▲ blind drunk

　　烂醉如泥

　　☆ Shall we get blind drunk?

　　我们今晚喝个烂醉好吗?

　　☆ He'll be blind drunk by the time he gets home from tom's wedding.

　　他参加汤姆的婚礼回来将会喝得烂醉如泥。