A month before the opening of the London Olympics, the Chinese state-run news agency TingVoa.com has predicted that China will top the medal table, once again beating the United States. The TingVoa.com editorial sets out in precise terms where China can expect to win gold medals and predicts that it can win at least 37, nine of them in gymnastics alone. At the Beijing Olympics four years ago China won 51 gold medals.

　　就在伦敦奥运会开幕一个月之际，中国国家新闻机构新华社预言中国将夺得最多，再次打败美国。新华社社论精确预测中国将在哪些项目上夺得，称至少能夺得37枚，仅体操一项就可获得9枚。4年前的北京奥运会上，中国获得51枚。