“鸡肉太柴”用英语怎么说？

# “鸡肉太柴了”用英语怎么说

"鸡肉太柴了" 可以用英语表达为 "The chicken is too dry." 或者 "The chicken is too tough."

这里的"dry" 是一个形容词，可以表示不湿润、无水分的状态。

在食物的上下文中，"dry" 通常用来描述食物过于干燥或缺乏湿润，导致口感不佳。

在口感上，"dry" 可以表达为干巴巴、缺乏湿润感。

除了这个常见的用法，"dry" 还有其他一些意义，例如：

无雨的、无湿度的：The weather forecast predicts a dry day tomorrow. 天气预报预测明天是晴天。

枯燥乏味的、缺乏兴趣的：The lecture was dry and uninteresting. 那堂讲座很枯燥，毫无趣味。

无

酒精的：I prefer to drink dry wine. 我更喜欢喝无糖的葡萄酒。

当然了，可以表示“柴”的还有“tough”。

"tough" 是一个形容词，用来描述食物或肉类等质地坚硬、嚼劲较大的特征。

除此之外它还可以表示：

强硬的、坚决的：He is known for his tough negotiation style. 他以强硬的谈判风格而著称。

困难的、严峻的：They faced tough challenges during the expedition. 他们在探险中面临了严峻的挑战。

粗暴的、残酷的：Life in the tough urban neighborhood can be challenging.在这个艰难的城市社区里生活可能很有挑战性。

# “面坨了”用英语怎么说

"面坨了" 的英语可以是 "The noodles are clumped together" 或 "The noodles have stuck together"。

Clumped" 是动词 "clump" 的过去分词形式，指的是聚集成团、成块或成团状。在描述面条时，"clumped together" 表示面条黏在一起，形成一块。