巴黎奥运会上裁判报分时为什么会把0念love?

　　小九最近追巴黎奥运会，学到不少有用的小知识，赶紧分享给各位小伙伴。

　　比如在乒乓球比赛比分播报中，常把0念成love，而不是zero。

　　我们从小学的0就是zero，跟love没有任何关系，怎么在奥运会上能和love扯上关系，难道因为是在巴黎举行奥运会，所以比较特殊。

　　这里面其实有个很有趣的起源：

　　法语中的l'oeuf，是“蛋”的意思，0的形状和“蛋”的形状又很像，所以习惯把0读成I'oeuf。

　　而l'oeuf的发音和英语的love很像，所以后来就用love来替代0的zero读法。

　　除了乒乓球，在羽毛球、网球这种球拍比赛（racket game）中，裁判报分采用“love”来表示“0”。

　　小九记得柯南“草地女王”那一集就提到“love is zero”。

　　网球比赛中的“love game”特指一局比赛中，对手一分没得。一局一般是4分，也就是0:4或者4:0。

　　但是需要注意的是0:0的读法不是love love，而是love all。

　　有人可能会问不是“双方”吗？为什么不用both，而是all？这里就涉及到发音便捷性的问题了。因为all比both更容易发音。

　　虽然在奥运会比赛中，0常常被读作love，但在足球、篮球这样的大球比赛中，“零”通常念成nil。

　　比如0:0要念成nil nil，8:0念成eight nil。这是因为nil源自拉丁语“nihil”，就是“零”的意思，就一个音节，较两个音节的zero更容易念。

　　“0”的读法除了前面提到的zero、love、nil，还有很多其他的读法，小伙伴们一定要记住喔。

　　1、oh

　　准备雅思的小伙伴一定不陌生，雅思听力part1，在填电话号码、邮编这一类题目里，通常音频里会把“0”读作“oh”。

　　2、duck

　　在板球比赛中，比分中的“0”则用“duck”表示，来源于全称“the duck’s egg”，相当于我们常说的“零鸭蛋”。

　　3、nought或naught

　　英国人有时候也会用nought表示0，而美国人则会用naught，这两个单词都可以表达“无，没有；(数字)0”的意思。