讲好新时代安徽故事：“用英语讲中国故事大会”合肥组委会荣获安徽省翻译协会表彰

1月17日，翻译赋能徽文化国际传播论坛暨安徽省翻译协会2025年年会盛大启幕，群贤毕至共襄文化传播盛举。

“用英语讲中国故事大会”合肥组委会荣获“年度先进工作单位”荣誉称号，合肥组委会总指挥、新航道合肥学校校长俞航受邀出席，并当选为安徽省翻译协会副会长。凭借在跨文化交流领域的深耕不辍与卓越贡献，在徽文化国际传播翻译大赛传播效能提升圆桌论坛中，俞航做了《讲好新时代的安徽故事》主题发言，以教育者的视角拆解跨文化传播密码，为徽文化走向世界建言献策。

作为中华传统文化的璀璨瑰宝，安徽文化历经千年积淀，形成了涵盖思想学术、经济艺术、生活习俗的完整体系，兼具“内敛凝聚”与“开放兼容”的独特品格，是彰显中华文化软实力的重要载体。“用英语讲中国故事大会”合肥组委会服务安徽教育多年，始终以“中华文化，世界传播”为己任，联合安徽省翻译协会、安徽省外国留学生教育管理学会共同打造的“用英语讲中国故事”安徽选区系列活动，已成为推动徽文化走向世界的重要平台。

五载深耕铸品牌
多维实践育新机

自大会启动以来，“用英语讲中国故事大会”已成功举办五届，第六届安徽选区正火热推进，15所高校已全面启动校园专场环节，实现了规模、规格、质量、创新与影响力的全方位跃升。谈及活动组织的核心经验，俞航校长分享了四大关键举措：

其一，权威背书筑牢发展根基。大会获得共青团合肥市委员会、合肥市人民政府外事办公室、合肥市文化和旅游局的悉心指导，由安徽省翻译协会等多家单位联合主办，各高校协同承办，中共合肥新航道语言培训中心支部鼎力协办，形成了多方联动、权责明晰的组织体系，为活动的专业性与影响力提供了坚实保障。

其二，五载沉淀厚植校园土壤。通过连续五届的持续运营，大会已与十余所高校建立官方授牌的稳定合作关系。借助校园第二课堂、保研加分、平时作业融合等多元化形式，实现自上而下的全方位宣传，让文化传播活动真正深入学生，扎根校园生态。

其三，双线融合营造浓厚氛围。线上打造“高校联络群+ 国际交流处”联动机制，建立专人运营的QQ校园专场社群，为大学生与来华留学生搭建便捷的交流与报名通道；线下开展校园路演巡展，将中华文化、安徽地域文化与校园文化深度融合，让文化传播更接地气更可持续。

其四，协办“白名单”赛事树立行业标杆。凭借在国际传播领域的积极探索，近日，新航道国际教育集团获得教育部“白名单”赛事——2025-2026学年“讲好中国故事”全国中小学语言素养大赛英语演讲比赛的协办权。该比赛面向全国普通高中和中职学生开放，秉持公益性原则。这意味着新航道在服务国家战略、培养能讲好中国故事的国际化人才方面，迈出了更具示范意义的一步。

创新传播破边界
青年赋能焕活力

作为安徽省翻译协会理事单位，“用英语讲中国故事大会”合肥组委会在论坛上就“徽文化国际传播翻译大赛传播效能提升”提出创新建议。面对当下媒介传播格局的深刻变革，单纯依靠官方宣传已难以满足文化传播的多元化需求，唯有激发青年群体的主动参与，才能构建更具穿透力的传播网络。

为此，“用英语讲中国故事大会”合肥组委会创新推出“安徽国际文化推荐官”子活动，以“自媒体+中华文化”为融合主题，鼓励学生自主拍摄安徽文化相关视频，通过抖音、小红书等青年聚集的新媒体平台进行传播。大会设置完善的激励机制，既充分调动了学生的参与热情与创作灵感，又借助社交媒体的裂变传播特性，让徽剧、徽州古建筑、文房四宝等文化符号以更生动、更贴近时代的方式走向大众、走向世界。这种“官方引导+全民参与”的传播模式，不仅拓宽了徽文化的传播渠道，更让青年成为文化传播的主角，在实践中深化对本土文化的认同与热爱。

此次荣获“年度单位先进会员”荣誉称号，既是对“用英语讲中国故事大会”合肥组委会过往工作的肯定，更是对继续深耕文化传播事业的鞭策。

未来，“用英语讲中国故事大会”合肥组委会将继续以语言教育为根基，以文化传播为使命，不断探索跨文化交流的新路径、新方法，让更多青年在掌握语言技能的同时，成为中华文化的坚定传承者与积极传播者，让千年徽韵在国际舞台上绽放更为绚丽的光彩，为促进中外文明交流互鉴贡献教育力量。