“6岁男童上女厕所”引热议，上厕所时被敲门，如何用英语回答？

　　前几天，“6岁男孩进女厕”的事闹得沸沸扬扬。

　　图片来源于网络，侵删

　　事件起因是一个女孩在地铁站的女洗手间方便时，发现女厕里有一个6岁男童正在小便，而且还没有关门，女孩子好意提醒他，“小朋友，你是男孩，这个是女厕所，你不能在这里。”

　　谁知，男孩的母亲冲了过来，对女生一阵疯狂辱骂，逼着女生对小男孩道歉，期间还打电话叫孩子父亲过来，两口子对女生疯狂输出半小时。

　　该段视频上传到网上，网友议论纷纷，有网友觉得6岁孩子可以上厕所了，这个妈妈纯粹无理取闹;有网友认为女孩小题大做，还有网友认为双方都有错，一个巴掌拍不响.....

　　网友微博评论截图

　　小新认为，这件事肯定是这个妈妈的错，毕竟孩子都6岁了，早已可以自己独立走路、吃饭了，怎么就不能独立上厕所，再者孩子爸爸在旁边，为什么不能让爸爸带着男孩上男厕所。

　　上厕所是一件很隐私的事，任何人都不希望自己上厕所的时候，被别人盯着看。

　　那么当你上厕所上得正嗨时，自己所在的隔间外突然传来了阵阵敲门声。这个时候，只好卸下解决人生大事的力气，无奈地高声提醒：“里面有人!”

　　“里面有人”用英语该咋说?“I'm here”吗?可以这么用，但是有一点生硬，因为“I'm here”一般是有人询问时的回答，如果你解决人生大事时没带纸，朋友去卫生间找你，你可以用“I'm here”，但如果是清洁阿姨来敲门打扫你这么用，就有点不合适了。

　　今天就来整理一下，“里面有人”的英语说法!

　　# “里面有人”用英语咋说?

　　“里面有人”可以直接说成“someone's in here”。

　　例如打扫卫生的阿姨敲门：Is anybody here?

　　你就可以直接回答：Yeah someone's in here.

　　除了这种比较直白的说法，还有例如“此间已被占用”之类的表达。

　　# Occupied 已被占用

　　有些朋友可能会注意到公共卫生间的门锁上有occupied和vacant这两个单词。

　　图片来源于网络，侵删

　　这里的“occupied”指的就是“此间厕所已经被人占用”。英文释义为：being used by someone; with someone in it，理解为：使用中的，有人使用的。

　　举个栗子

　　✎ The bathroom at the back of the plane was occupied, so I waited.

　　✎ 飞机尾部的厕所有人使用，所以我等着。

　　商场里的试衣间、健身房里的换衣间都可以这么使用哦~如果有人在外面问，你就可以直接回答：“Occupied.”

　　而“vacant”则是“空的;未被占用的”之意，英文释义为：not filled or occupied; available to be used，在这种情境下理解为“此间厕所无人使用”。因此，当你看到厕所门上是“vacant”这个单词时，就可以直接开门使用啦~

　　# In use 正在使用中

　　除了“occupied”和“vacant”这一组，“in use”和“available”也是比较常见的用法。

　　图片来源于网络，侵删

　　“in use”意为“正在使用中”，跟“occupied”的意思相似。

　　举个栗子

　　✎ Is the washing machine in use right now?

　　✎ 这个洗衣机有人在用吗?

　　而“available”则理解为“可以使用的;方便使用的”，也就是说此间厕所没人，可以使用，跟“vacant”为同义。

　　图片来源于网络，侵删

　　# Engaged 正在使用中

　　作为形容词，engaged有已订婚的，从事，忙于，被占用的，等等含义。

　　厕所门上的“engaged”则表示此间已被占用，里面有人。

　　图片来源于网络，侵删

　　举个栗子

　　✎ The sign on the toilet door said "Engaged".

　　✎ 厕所门上显示里面有人。