"I second you"可不是“我在你之后”，真正的意思你猜不到！

　　上周和外教Eric参加会议，当我说完一个提案后，他说: “I second you.” 我以为是他排在我后面的意思，但实际上他已经在我前面发言了，所以我一脸迷惑地看着他，他哈哈大笑，并鼓掌说: “ I mean this.” 我才发应过来是“我赞成你”的意思。

　　昨天看《生活大爆炸》也看到这个单词了，Penny力挺男友Leonard当主席时，用过这个表达。

　　—Leonard：who the new president should be. I nominate myself.

　　新主席应该让谁来当?我提名我自己 。

　　—Penny：I second it.Well, as a woman in love, I want to stand by my man.

　　我赞成。身为一个恋爱中的女人，我想支持我的男人。

　　“I second it ”是一种外国人经常使用的表达，相当于我们中文常说的“+1”或者“臣附议”又或者“俺也一样”，有一点点抖机灵的意思在。

　　除了第二，second还有哪些意思?

　　作为序数词，“second”除了我们常说的“第二”这个意思，还可以表示“另一个”或者“每隔一个”。

　　例：Richard and Liz have a second home in the mountains.

　　理查德和莉兹在山区还有一个家。此外，作为动词，“second”还有“(临时)调任，调派”的意思。

　　例：During the dispute, many police officers were seconded from traffic duty to the prison service.

　　在争端期间，很多警察从交通管理岗位上被抽调出来，派去监狱。作为名词，“second”有“秒”的意思，也可以指“片刻;瞬间”。(这个大家应该比较熟悉)

　　例：These computers process millions of instructions per second.

　　这些电脑每秒钟处理几百万个指令。

　　second的相关表达

　　1、second best 第二好的，仅次于最好的

　　例：She refuses to settle for second best - she strives for perfection.

　　她不甘第二，努力做到最好。

　　2、second to none 与其他一样好的;比其他好的

　　例：The conditions that these prisoners are kept in are second to none.

　　这些犯人的关押环境是最好的。

　　3、second cousin 父母的堂(或表)兄弟姐妹的子女例：The two were also second cousins on their fathers' side.

　　这两人也是他们父亲的表兄妹。

　　4、second nature 第二天性;习性例：I used to hate computers, but using them is second nature to me now.

　　我曾经讨厌电脑，但现在使用电脑成为了我的习惯。

　　5、second thought 重新考虑;改变主意;开始怀疑;转念一想例：Can I have a cup of coffee, please? - actually, on second thoughts, I'll have a beer.

　　请来杯咖啡——说实话，我改主意了，来杯啤酒好了。

　　6、second wind 恢复的力量(或精力)例：We started to feel we couldn't walk any further but when we saw the town in the distance we got our second wind.

　　我们开始感到累得走不动了，但看到远处的村庄时，我们又有了前进的力量。

　　7、second-guess 猜测;预言/事后批评例：She's always trying to second-guess the boss.

　　她老是试图揣测老板的意图。

　　8、second sight 先见之明;预见力

　　例：She always believes her mother has the second sight.

　　她一直相信自己的妈妈有先见之明。

　　9、second-hand 二手的;旧的例：This bike is second-hand but it's still in good condition.

　　这辆自行车是二手货，但车况还不错。

　　10、without a second though 不假思索second thought是“重新考虑” , 前面加without ，意思变成：“没有再重新考虑” 所以，它常常指：立即马上，不假思索地。

　　例：He dived in after her without a second thought.

　　他不假思索地随她跳入水中。

　　11、second class1)作形容词表示：(人)次要的

　　例：Women are still treated as second class citizens in some countries.

　　在一些国家女性仍然被当作二等公民对待。2)作名词表示：(飞机或火车的)二等座位

　　例：Second class is at the rear of the train.

　　二等车厢在火车尾部。