老外常说的"fat chance"是什么意思？

　　fat chance

　　想得美，不可能!

　　释义：

　　"fat"是“肥胖”的意思，"chance"是“机会”的意思，那"fat chance"是什么意思?大家也许会猜想“fat chance”是机会很大的意思。但是出乎意料的是，"fat chance"这个习惯用语的意思恰恰相反，它表示机会极小，希望渺茫，没戏，不可能。

　　剑桥词典的释义如下：

　　例句：

　　There is a fat chance of you ending your single life?

　　你脱单没戏啦?

　　We will have a fat chance to win the game on Saturday.

　　我们几乎没有可能赢得星期六的比赛。