“下下周”用英语怎么说！真的不是“next next week”！

"下下周" 的英语表达为 "the week after next"。

"下下周" 之所以不是 "next next week"，是因为 "next" 本身就表示 "下一个" 或 "下周"。在英语中，通常使用 "next week" 表示下一周，而 "the week after next" 则用于表示下下周，以避免歧义。这是一种更清晰的方式，使人们更容易理解。

例句：

I have a business trip scheduled for the week after next. 

下下周我计划安排一次家庭聚会。

"上上周" 的英语表达为 "the week before last"。

例句：

I went to Paris the week before last.

我上上周去了一趟巴黎。

"隔一天" 在英语中可以表示为 "every other day" 或者 "every second day"。

例句：

I wash my hair every other day.

我隔一天洗一次头

"过两天" 在英语中可以表示为 "in two days" 或者 "two days from now"。

例句：

我们预计包裹将在两天后到达。

We're expecting the package to arrive two days from now.

我有一个项目的截止日期，还有两天就要交了。

I have a deadline for the project, and it's due in two days.

首先，准确来说，英语表达当中是没有大后天这一说法的。只有“后天”- “the day after tomorrow”。

所以如果我们想表达“大后天”，我们可以通过“3天之后”来表示，即“in three days”。

例句：

In three days, we will embark on our vacation to the beautiful tropical island.

大后天，我们将开始我们美丽的热带岛屿假期。