德语dsh相当于德语4级吗

打算去德国留学、工作或家庭团聚的人，常常会先被各种德语考试绕晕：歌德欧标、德福、DSH、telc，还有国内专四专八、大学德语四六级、CATTI……它们各自对应什么水平、能不能替代、适合谁考，往往比考试本身还让人费神。尤其不少人会问：德语dsh相当于德语4级吗？这个问题不能简单用“是”或“不是”回答，下面就把常见德语考试逐一梳理清楚。

1、歌德欧标等级考试

德语按照欧洲共同语言标准分为A1, A2, B1, B2, C1, C2六个等级，由歌*学院举行的欧标等级考试便是认可度较高的，不同等级的证书有着不同的效力，比如：

申请德国家庭团聚签证需要至少A1证书，申请德国大学条件录取或艺术类院校直接录取需要B1或B2证书，但申请大学直录的要求就有点过高了，需要等级的歌德C2证书(具体要求视大学和专业而定)。

歌德欧标等级考试在中国有北京、上海、西安、重庆等近10个考点，每年考试场次众多。不同等级的题型有所不同，但一般都分为听、说、读、写4项，可以多次补考或单项补考。

大部分德语人都可以根据自己的情况参加相应等级的歌德考试，尤其是在国内考不下德福证书的同学，可以先考取歌德B2证书来作为申请材料。

考试对象：任何想或者需要出国留学到德国的学员。

考试内容：

①考试内容总体分为：笔试与口试两个部分，行笔试再进行口试;口试区别于德福的机考，采用人工考核的机制(注意：笔试和口试没有在同一天进行的话，两者前后相差时问间隔不能超过14天)。

②笔试题型：听力、阅读、写作。

③考试内容根据不同的报考等级变化。

报名及考试时间：每月都可以考，具体详情查询官网。

等级说明：【由低到高】A1/A2，B1/B2，C1/C2(A1入门级、A2初级、B1中级、B2中、C1和C2精通级)。

报考要求：考生参加德语欧标考试次数、年龄和学历不受限制，中学生、大学生、研究生均可报名。

费用：A1-1400元，A2-1500元，B1-1900元，B2-2000元，C1-2000元，C2-2000元(2022年)仅供参考，具体详情查询官网。

考点：目前北京、上海、重庆、广州、南京、青岛、沈阳、天津、武汉、西安都设有歌*学院，可报名考试。

2、德福考试

德福(Test Deutsch als Fremdsprache)证书是中国学生申请德国大学直接录取时最常使用的德语水平证明。德福考试分为听、说、读、写四项，每项满分5分，总分20分。不同分数的德福成绩也有着不同的效力：

德福TDN3 (每项3分以上)：欧标B2水平;

德福TDN4 (每项4分以上)：欧标C1水平;

德福TDN5 (每项5分满分)：欧标C2水平。

一般来说，德福16分(TDN4)是德福考试的一个上岸标准，满足了德国大学的大部分专业的语言要求，德福12分有时也可以等效于歌德B1或B2证书。但德福考试难度较高且机会难得，不可单项补考，每年国内有3月、7月、11月三次考试，每次考试会有北京、西安、重庆、青岛等6-8个考点。

考试对象：是针对非母语者的德语水平考试。非德语国家学生想要到德国留学，通常都要通过德福考试。德福考试形式固定、难度稳定，成为现今最受德国大学及外国留学生认可的德语语言考试。

考试内容：由阅读、写作、听力、口语四大板块构成。其中阅读理解(3篇文章，共计30个问题)，考试时间60min;听力理解(3篇文章，共计25个问题)考试时间 40min;书面表达(作文一篇)考试时间60min;口头表达考试时间 30min， 考试时间总长三小时十分钟。

报名及考试时间：德福考试每年在中国大陆举办了次，时间分别在3月、7月和11月。具体详情查询官网https://www.testdaf.de/fuer-teilnehmende/die-pruefung/teilnehmer-in-china(国内的德福考试不在TestDaF考试中心报名，报名必须通过中国教育考试网 www.neea.edu.cn >考试报名>德福)。

成绩及等级说明： 考生获得4×4分(听、说、读、写各项均4分)及以上的成绩为合格。合格者根据成绩划分三个等级：

①成绩达到“德福3级”(TDN3)水平，也可以得到某些大学的特定专业的语言水平认可。

②成绩达到“德福4级”(TDN4)，就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格。

③“德福5级”(TDN5)是德福考试的成绩。它表示，应试者拥有非常高的语言水平，远远超过了入学所要求的水平。

报考要求：考生参加TestDGF考试次数、年龄和学历不受限制，中学生、大学生、研究生均可报名。

费用：1800元。

考点：北京、广州、上海(2处)、武汉、西安、青岛、重庆、大连、南京、天津和哈尔滨共12个考点：北京大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、黑龙江外国语学院、南京师范大学、青岛大学、上海外国语大学、复旦大学、南开大学外语考试中心、武汉大学、西安外国语大学。

3、DSH考试

DSH考试全称为德国高校外国申请者入学德语考试(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)，由德国大学出题，考试分为笔试和口试，口试未过可以补考，成绩分为三级，一般来说DSH-2便满足了德国大学部分专业的入学语言要求：

DSH-1证书：欧标B1-B2水平;

DSH-2证书：欧标C1水平;

DSH-3证书：欧标C2水平。

不同大学DSH考试的题型、侧重点、难度都有所差异，已经到了德国尚未考下德福证书的同学可以试试DSH考试。

考试对象：德国大学的入学考试。考试一般由各个大学自主命题，自主评分，基本模式是统一的，重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、表达能力。

考试内容：考试包括笔试和口试两个部分(有些学校可根据学生笔试成绩的优异程度，免去其口试)。

报名及考试时间：各高校在发给申请者的入学通知中会写明DSH举行的的时间和地点。不少大学设有DSH考前预备班，可根据需要向大学申请。每个申请者只允许参加两次DSH考试。第一次末通过者，学校可根据其考试成绩，安排在大学语言班进行学习，准备参加下一次考试。

考试成绩及等级说明：成绩总共分为DSH1、DSH2、DSH3三个档次，其中DSH3是等级。一般达到2级，就满足了德国大学入学的德语要求。

DSH1: 57-66;

DSH2: 67-82;

DSH3: 82以上。

注：一般考试结束后一周到半个月时间可以查询成绩。

报考要求：参加DSH考试的前提是必须先申请德国的大学。

费用：根据往年来看，一般一次DSH考试大概的报名费用在100-200欧左右。

考点：①北京外国语大学 ②北京理工大学德语中心 ③上海外国语大学 ④同济大学德语中心 ⑤浙江大学德语中心

4、telc德语考试

telc考试是由telc语言考试院举行，提供多种语言的欧标等级考试，类似于歌德欧标考试，但国内目前尚无考点。telc C1 Hochschule证书也拥有与DSH-2、德福16差不多的效力，可以直接用于申请德国大学。

telc C1 Hochschule考试难度因人而异，备考经验相对较少。建议到了德国又磕不下德福或DSH的同学可以试试telc C1 Hochschule。

5、德语专四/专八

德语本科专业的学生才能参加的国内考试，考试题型偏向于词汇、语法、德国国情等，且专八仅可补考一次，毕业后基本上就不能考了。

德语专业四级相当于欧标B1水平;德语专业八级大概在B2-C1水平。需要注意的是，专四专八证书在申请德国大学或签证时基本上不具备效力，不过在国内找工作方面比较看重。

6、大学德语四级/六级

大学德语四六级相当于英语四六级，属于一种第二外语性质的考试，任何专业的学生都可以参加，题型比较简单。

大学德语四级相当于欧标A2水平;大学德语六级相当于欧标B1水平。

7、DSD德语考试

DSD考试隶属于德国教育部，仅限DSD合作中学的学生可以参加，中国目前有40多所DSD合作中学。

DSD-I 级相当于欧标B1水平，可以参加德国预科后再申请德国大学;

DSD-II 级相当于欧标C1水平，成绩达标便可直接申请德国大学。

8、德语翻译专业资格水平考试

CATTI考试是一项职业资格考试，相信很多英语翻译的同学对这个考试并不陌生，当然CATTI考试也有德语，考试有笔译和口译两种。通常是德语专业、德语翻译硕士专业或从事德语翻译行业的同学需要参加，等级分为三级翻译、二级翻译、一级翻译、翻译。

总的来说，选德语考试不能只看名字，更要看目标学校、签证类型、专业要求以及自己的基础。若还在纠结“德语dsh相当于德语4级吗”，不妨把它们放回欧标体系里比较：DSH-1大致在B1-B2之间，DSH-2约C1，而德语专四约B1、专八约B2-C1，二者并不是同一回事。把效力、考点、时间和费用都核对清楚，再决定先考哪一门，会少走很多弯路。