APS：留学德国的必备认证

APS认证

　　“APS” Akademische Prüfstelle (APS) 是德国政府派驻北京的官方办事机构。主要工作是针对前往德国留学的中国学生的高中以及大学毕业资格合法性予以验证。德国大使馆和德国大学均将是否通过 APS 验证作为签发学习签证和入学通知的必要条件。

　　APS 认证有效期现为 2终身有效。适用于全部德国大学。

审核部简介

　　审核部的全称为“德国大使馆文化处留德人员审核部”(以下简称“审核部”)成立于2001年7月，是由德国大使馆文化处设立的审核赴德留学人员材料和资格的官方机构。

　　根据赴德留学政策，凡准备自费前往德国留学的申请人，包括以留学为目的的语言学习申请人，一律须通过留德审核部的审核。通过审核的申请人会获得审核证书“Zertifikat”或者审核证明“Bescheinigung”。它们是申请德国大学以及申请“ASSIST”高校的必备材料。

审核部的工作范围

　　审核部根据德国文化部长联席会议制定的留学政策，审核申请人的赴德留学资格和所提交的材料的真实性。

　　一般国内申请人除了审核该申请人所持的材料是否属实以外，还要进行一次大约20分钟的面谈。内容涉及申请人在大学所学的课程。例如，一个数学专业3个学期的在校生在面谈时，会被问到关于其成绩单上所列的线性代数、微积分等课程的数学问题。但并不是非常难的问题，而是该专业需要掌握的基本问题。面谈可以用德语或者英语进行，通过后颁发审核证书。凭审核证书可以在审核部递交简化留学签证申请。

　　审核部还不定期的在上海和广州举办审核面谈，上海和广州领事馆辖区内的申请人可以申请，但都需要先将材料和费用寄到北京审核部。通过后递交签证申请也需要到北京审核部。

　　已经在德国的申请人和艺术类申请人，以及交流团组申请人的审核一般为材料审核，通过后发给审核证明。赴德国攻读博士的申请人则需要先同德国大学或者研究机构确定是否需要审核。奖学金获得者由于情况不同，需要同我们联系后再决定按何种方式审核。

审核所需资料

　　一般国内申请人需要递交如下申请材料一套：

　　1. 银行汇款收据的复印件

　　2. 审核申请表(填写完整并贴上近期2寸证件照片)

　　3. 申请人身份证复印件 (如有护照，也需提供护照复印件)

　　4. 小学毕业证书的复印件(无需公证)

　　5. 初中毕业证书的复印件(无需公证)

　　6. 高中毕业证书的翻译公证件

　　7. 高考成绩证明(即大学录取花名册)的翻译公证件

　　8. 大学在读证明的翻译公证件 (在读生提供，见注释1)

　　9. 大学毕业证书的翻译公证件(毕业生提供)

　　10. 学士学位证书的翻译公证件(毕业生提供，见注释2)

　　11. 大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份(见注释3)

　　12. 德语和/或英语学时证明复印件，或申请人自学德/英语的学时数说明(无需公证)

　　13. 其他更高一级的学历材料翻译公证书