雅思G类小作文之邀请信范文赏析

题目一：

You are arranging a dinner party. Write a letter to your friend to invite him or her to the party. Say why you are holding it and give the necessary details.

范文：

Dear Bob,

How are you? I haven’t seen you for a while. Hope all is well. Anyway, I’m writing because I’m inviting some friends over for dinner and I thought you might also like to join us.

亲爱的鲍勃：

你好吗?好久没有见到你了，希望你一切都好。我给你写信的原因是我要邀请一些朋友前来吃晚饭，所以想到你也许愿意一起来凑个热闹。

The dinner will be at my place, next Wednesday at 7 o’clock. Mary is doing the cooking, which I’m sure you’ll be pleased to learn. I’ll be taking care of the bar.

晚饭就在我这里吃，时间是下周三晚上7点。玛丽当厨，相信你会很高兴知道这一点的。我掌酒。

I’ve enclosed a map of how to get to our new apartment. It’s a little out of the way, I’m afraid, but we’ve got a spare room and you’re welcome to stay for the night if you wish. In fact, there’s an exhibition on at the museum, so we can go and take a look on Thursday. One request, though: bring your majiang with you so that we can play after dinner.

我随信附上了一张到我们新家来的地图。恐怕是有点偏，但我们有多余的房间，所以如果你愿意，欢迎你留下来过夜。事实上，在博物馆里有个展览，因此，我们周四可以一起去看看。但我有一个请求：把你们的麻将牌带来，这样我们可以在晚饭后玩几圈。

Anyway, do let me know if you can make it. My new number’s at the top of the page, so you can give me a call sometime.

不管怎么样，如果你能来，请告知我一声。我的新号码就在这一页的上方，所以，你可以抽时间打个电话给我。

Take care and see you soon.

保重，希望很快就见到你。

Ken