雅思G类小作文之推荐信范文赏析

Someone you know well is applying to a university abroad. Write a recommendation letter for him, say how you got to know him and why he is worth your recommendation.

范文：

Dear Sir or Madam,

I’m writing to recommend to you the outstanding personality and the super ability for learning of Mr. Robert Jiang.

亲爱的先生/女士：

我写信是向您推荐罗伯特•蒋先生的超凡个性与超强学习能力的。

I got to know Mr. Jiang a few years ago while I was teaching British literature to a class of English majors in which he was a student. His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise. Never had I met a young student speaking English so fluently and accurately. His insight into British literature as a whole as well as the perspectives he cut into the analysis of characters in the literature aroused my great curiosity about his first-class and unique capability of doing research work. Later on, upon his completion of the Bachelor degree, he moved on to pursue his study for a Master’s degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor. Mr. Jiang has always been an honest person. He is very friendly to people and is very easy-going. Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.

我是几年前在给一个英语专业班级讲授英国文学时认识蒋先生的，那时他是班里的一名学生。他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的表现确实让我暗自称奇。我从未遇到过英语讲得如此流利、准确的年青学生。他对英国文学整体的见解以及他对文学人物分析所切入的视角激起了我对他那独特研究能力的好奇心。后来，在他完成学士学位的学习后，他继续在同一领域开始攻读硕士学位，我有幸成为他的导师。蒋先生历来诚实可信，对人友善，容易相处。他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。

Now Mr. Jiang is applying to your prestigious university for a chance to continue his Ph.D research. I hope you’ll find he is just as good as I’m now recommending him to be. And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following e-mail address:……

现在，蒋先生正在向贵校提出申请，希望能够有机会前往从事他的博士学位研究。我希望您会发现他正如我所举荐他的那样好。如果您还有任何问题，请随时与我联系，我的电子邮箱是：……。

Truly yours

Kenny Gao

　　您真诚的

Kenny Gao