第六届 “用英语讲中国故事大会” 已于7月27 日‑28日圆满落幕。来自全国各地的大学生,以及从美国、俄罗斯、泰国、埃及、巴西等国家远道而来的留学生,跨越山海,相聚于此。
本次中外青年总展演颁奖典礼,不只是一场荣誉加冕的典礼,更是一场属于青年的展演盛典。整场盛典超八成节目,都由本次展演的参赛选手完成表演。不少选手此前并没有正式的舞台演出经验,在大会导演组短短数日的打磨排练之下,完成华丽转身,化身光芒四射的台上表演者。这份难得的舞台历练,也为他们的北京之行,赋予了格外特殊的体验。
他们以故事为桥,以文化为媒,共同奔赴同一个舞台,在总展演的舞台上留下了拼搏的汗水,在台下交流活动中收获了真挚的友谊,留下了一个个动人的瞬间。
大会虽然落幕,那些温暖而闪亮的日子,却依然在每一位参与者心中流淌。最近,不少选手来信,与我们分享他们的成长与感恩。这一期,我们一起走近参与展演的几位中国大学生代表,重温他们至今难忘的 “高光时刻”!

樊洪申(同济大学)
泪水,是青春最好的印迹

我参与的是展演最后一首创编歌舞,同时也是大会主题曲——《New Tales, Better China》。说实话,在决定来参加展演之前我并没有想过,这短短几天会在我心里留下这么重的分量。
或许这是这个夏天最庆幸的决定,歌舞本身非常快乐,在舞台上为之挥汗如雨的纯粹感,让人上瘾,但更让我感动的,是人,是五湖四海的小伙伴,虽然我们认识不过三天,却好像认识了很久的老友。他们的善意,他们的幽默,那些排练间隙的笑声,让我意识到——原来短短三天的友谊,也会让人如此眷恋。
最难忘的,是演出正式结束的那一刻。聚光灯打下来,五光十色绚烂夺目,我和队友们相视一笑,那种自豪感从心底里往上涌,我们有一种默契,就是都知道这几天的努力没有白费,我们都拿出了自己最好的状态。可就是在这样的狂欢里,另一种情绪悄悄漫了上来。我忽然意识到,这些已经刻进肌肉记忆的动作,这辈子可能再也不会跳了。而刚刚还在和你默契击掌的那个人,也许从此就要从你的生命中擦肩而过。后台有个同学哭成了泪人。我想上去安慰她,却不知道说什么,因为我自己也并不比她好受多少。后来我想明白了——可能正是因为我们注定要别离,所以更要用力去体验,我们不会因为害怕受伤就拒绝起舞。大家簇拥在一起流下的眼泪,大概就是青春最好的印迹吧。
感谢导演们在几天之内就创造了一场视听奇迹,你们的拼命我们都看在眼里,我想对您们说:请一定好好休息!我还想对组委会说:“用英语讲中国故事大会”,希望以后可以一直办下去,越办越好!也想对下一届参与的选手说:“这是一段你不会后悔的旅途!”
陈筱(深圳大学)
舞台,是难忘且闪光的回忆

当大会主题曲《New Tales, Better China》的音乐响起来的时候,我整个人都是“懵懵的”。那些平时排练了无数遍的动作,在灯光打下来的那一刻,忽然全都有了生命。舞蹈尾声中,全体中外演员从舞台两侧奔涌而出,聚光灯把每个人的影子拉得很长很长,我们手拉着手,朝着台下用力鼓掌,而台下的人也在为我们鼓掌。那一瞬间,我下意识地转头,看见身边金发碧眼的伙伴正咧着嘴冲我笑,眼睛里映着舞台顶棚的灯海。我才恍然——我们来自不同国家,原本说着完全不一样的语言,此刻却站在同一束光里,用同一个节奏呼吸。那是我全程最“哇塞”的时刻!不是因为舞台多大、观众多少,而是因为那种跨越国界的真诚联结,像电流一样从掌心传到心脏,那种共振,温暖又震撼。
而这一切,都离不开导演组的打磨。是你们不断鼓励我们调整状态,贴心协调各项事宜,及时帮助我们解决困难。更要感谢组委会,搭建这么珍贵的平台,让我们这些“业余选手”站上了的舞台,我突然觉得,自己不是一个人在发光,身后是一整座城市的温度。
所以我想对下一届的你说——千万别怯场,也别嫌累。放开手脚去跳、去唱、去表达吧,这段经历,真的会成为你青春里最闪亮的那一枚印记,哪怕很多年后回想起来,心里还是热的。

李芷曦(湖南工商大学)
青春,该怀揣理想登场

我参与了开场歌舞《Let the World Hear You》和压轴创编歌舞《New Tales, Better China》。这是我第一次来北京,第一次跳街舞,也是第一次如此真切地感受到“合群”……这次北京中外青年总展演,就像一个温柔的乌托邦,让我在集体中重新认识自己、展示自己,更重要的是,自己。排练和演出期间,我一直在想,怎样才能为团队多贡献一点点,让节目再好看一点点。
这次展演最让我难忘的瞬间,必定是结尾舞蹈那一幕——我们伴着副歌返场,跳起高潮动作,抬眼望见观众席中间有九个小伙伴也在和我们一起跳。歌词刚好唱到那句“吾辈青年,怀揣理想登场”——那一瞬间,我的眼眶一下就热了。一边觉得节目快要结束,大家也快要分开,特别不舍;一边又被那种扑面而来的青春活力深深感染着,好像突然就有了更坚定地走下去、走好成长道路的动力。
这样完美的舞台呈现,背后离不开老师们的付出。从教动作到编队形,再到一遍遍抠动作、数节奏、合音乐,恨不得把两个人掰成二十个人来用。感谢您们,也感恩可以拥有这一切,特别感谢组委会给我这次机会,让我站上民族文化宫大剧院的舞台,这次经历是最好的基石,让我有自信继续朝着理想进发!同样想对所有工作人员说一声:你们辛苦啦!
这是一次与世界交流的机会,你会遇见来自中国以及世界各地的朋友,一起流泪、流汗,结下深厚的友谊,一起释放多巴胺!如果可以,真希望能和小伙伴们在明年再次相遇……

我们一同聆听了传播之星选手们的展演感悟与心路历程。他们以专业的姿态、饱满的热情,在舞台上传递中国声音,展现当代青年风采。
本次大会中,还有无数全力绽放的选手代表,他们同样在历练中突破自我,在相遇中收获成长,用自己的视角诠释了这场盛会的意义。
接下来,就让我们一起解锁属于这群青年的金句“名场面”!
重庆理工大学 董鑫:
本次我拥有双重身份,既是开场歌舞《Let the World Hear You》的参演演员,也是本次大赛“一物见中国”获奖选手。四天紧凑的排练、彩排与正式演出,让我收获颇丰。
舞台之上,我们携手海内外青年共同演绎节目,真切感受到中外青年交流的魅力。一边以舞蹈传递声音,一边用作品讲述重庆梯坎的本土中国故事,两种经历相互交融。这段旅程疲惫却充实,有幸结识全国各地以及世界各地志同道合的伙伴,更加理解“向世界讲述中国”的意义。
西安翻译学院 林利鑫:
从一次次集体彩排磨合走位、配合舞台音效与英文歌词演绎,到最终站上正式舞台完成呈现,我不仅锻炼了舞台表现力,更真切体会到“以英文为桥梁传播中国故事”的意义。
收尾歌舞《New Tales, Better China》承载着青年向外讲述新时代中国风貌的初心,和各地伙伴并肩排练、彼此鼓励的过程,也让我结识了志同道合的同路人,加深了对中外青年文化交流的理解。
浙江传媒学院 贺天宁:
“用英语讲中国故事大会“的舞台是一个非常宝贵和难得的机会,在这里的每一分每一秒,每一滴汗水都是值得的,在展演中都会化作你身上最闪亮的点点星光!
青岛大学 阎厚宇:
本次参与《板声墨香》节目录制是一次十分珍贵的经历。我以英语为载体讲述木板传承的中国故事,在排练与舞台呈现中,更加懂得用国际语言传播传统文化的意义。整个过程充实难忘,收获了舞台经验,也加深了文化自信。
青岛大学 李阡语:
这次参演《板声墨香》英文舞台剧是一段十分难忘的经历!能够以舞蹈演员的身份,用肢体演绎东方笔墨意境,和各地伙伴同台,感受用英语讲述中国故事的独特魅力。真的是一次非常impressive的经历!
欢迎即将站上这个舞台的各位伙伴!在这里,有国内青年、海外留学生,也有热爱中国文化的外国友人,大家怀揣同样的心愿,用语言、表演、舞蹈共同讲述中国故事。不必畏惧表达,中华文化底蕴丰厚,每个人都可以找到属于自己的表达方式。希望大家珍惜同台交流的机会,大胆展现你心中理解的东方之美,主动和身边不同背景的伙伴交流。舞台不只是一场展示,更是跨文化沟通的桥梁,愿大家尽情享受排练与演出,把鲜活、立体的中华文化传递给更多人!中华是世界的中华,我们开放包容,欢迎大家一起来体验传播中华之美!
河南科技大学 张中祥:
从排练到正式登台,短短几天却像一场浓缩的冒险。作为大学生,能同时参与开场和终场两个舞蹈,压力与兴奋并存。每天高强度的走位、合光、反复打磨动作,让我真正理解了“台上一分钟,台下十年功”。
更珍贵的是,我和来自不同国家的伙伴们从陌生到默契,用肢体语言代替母语交流,笑声和汗水交织。这段经历不仅了我的舞台自信,更让我感受到团队协作的力量,每个人都是拼图的一角,缺一不可。感恩遇见,满载而归。
天津师范大学 李安心:
用英语讲中国故事大会是拓宽国际视野的平台,在这里可以遇见专业的指导老师,可以遇见来自各国的不同文化的伙伴,可以体会深厚的中华文化氛围,与各国来华留学生交流过程中可以促进对世界的理解与认识,是一次难得的且可贵的机会,如果有下次机会,我希望还能回到中国故事大会的舞台上,与大家共同努力,继续弘扬中华文化,世界传播的宏大精神!
当被问及是否愿意来年再度参演,
大家不约而同地回答:“是。”
一段青春之旅落下帷幕,
所有喧闹逐渐归于平静,
最终沉淀心底、久久不散的,
正是那些的“高光时刻”
——那是心跳加速的定格,
是突破自我的闪耀,
更是无数次练习之后,
终于迎来的那一次完美绽放。
本届展演的舞台虽已落幕,
中国故事却从未完结。
期待明年,与你们再相见。

CHN Stories 邀您共读中国故事
一起让世界更了解中国!
相关文章
热门项目
免费预约试听
热门活动