
今天新航道小编为大家分享IELTS是雅思吗?考试名称由来解析,一起来看看吧。
IELTS全文是International English Language Testing System,是一个国际性英语水平标准化测试,这个系统的全称缩写被大众广泛认识和称呼为“雅思”。它由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,自1989年起,致力于全面评估考生的英语能力,包括听、说、读、写四个方面。
一、雅思名字的由来:
关于“雅思”这个名字的由来,虽然其英文发音中并无“雅”这个音节,但它的中文译名却与“信达雅”的翻译原则紧密相关。据官方解释,“雅”字的选择正是基于这一原则,意指简洁而优雅的表达方式,是翻译中追求信达雅的理想体现。同时,“思”字的选取则强调了IELTS作为英语语言测试的另一重要方面——除了语言的优雅表达,还需要思考和理解。这一字的选择鼓励考生在学习语言的过程中多思考、勤动脑。
因此,雅思这个名字的诞生,实际上是音译与意译相结合的结果,它既遵循了英文发音的规律,又通过选取具有深意的汉字表达了IELTS考试的精神内涵,并最终成为了广泛接受和认可的中文译名。
二、IELTS的全称解析
如前所述,IELTS是“International English Language Testing System”的缩写。这一名称反映了该测试的国际性以及其专注于评估考生在真实生活中使用英语进行交流能力。具体来看:
International(国际):表明该测试在全球范围内被接受,并且适用于不同国家和文化背景的人。
English Language(英语语言):强调了测试内容主要围绕英语这一语言体系。
Testing System(测试系统):指代了一整套评估机制,包括听力、阅读、写作和口语四个部分。
通过这一全称,可以看出雅思考试不仅是对语言能力的一次测验,更是一种跨文化交流能力的体现。
以上就是IELTS是雅思吗?全部分享内容,希望可以帮助到对雅思考试感兴趣的同学们。如果想了解更多关于雅思、托福、A-Level、留学等备考的详细知识点,可以继续关注我们新航道的官网,或者直接咨询新航道课程顾问,进行一对一讲解服务!