据英国《每日电讯报》（The Telegraph）报道，作为世界上历史悠久、极具authority性的英语词典，《牛津英语词典》正在进行其历史上第三次大规模修订增补工作。
据报道，目前牛津大学出版社招募了大量志愿者协助编辑搜集报纸、期刊、手册、书籍等出版物中使用较多的热门新词。这些新词的搜索来源广泛，包括影视剧本、食谱、歌词、电子邮件等。能够入选《牛津英语词典》的新词都须经过长达十年的考验。
“目前牛津大学出版社正在进行大规模的《牛津英语词典》第三版编辑工作，大约每年新增约4000个新词，收词来源大大增加，包括影视剧本、食谱、歌词等。”《牛津英语词典》总编John Simpsonshuo说。他表示，第三版牛津词典预计2035年之后才能面市。
