新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

月饼_中秋节英语怎么说?

2013-09-16    浏览:60     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

Happy  Mid-Autumn  Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了。

如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如:

1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)

 

2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐)

 

3.On this special day I send you   season's  greetings and hope that some day soon we 

shall be together(在这特殊的日子,向你致以节日的祝福,希望不久我们能相聚在一起。)

 

Mid-Autumn Festival

Mid-Autumn Day(用过人卫版英式英语老教材、李雷韩梅梅那版本的印象会脱口而出)

(the) Moon Festival

Mooncake Festival

Zhongqiu Festival

Harvest Festival(古时庆贺秋收之节日,亦为中秋节之一渊源)

以上就是新航道英语学习频道为大家整理的月饼_中秋节英语怎么说,希望对大家有帮助,更多资讯、资料请访问新航道集团网站 www.xhd.cn

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: