新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

雅思写作误区

2014-03-20    浏览:51     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

    大多数中国考生雅思写作分数不高,这是什么原因呢?中国的考生普遍存在的雅思写作误区是什么呢?今天杭州新航道小编就为大家整理了这篇文章,希望对大家有所帮助。其实中国考生雅思写作提高慢,难提高的原因主要有两方面:

  • 中西文化差异,思维逻辑不同

    要想短时间内改变一个人的思维是很难的。对于大多数考生来说,雅思考试写作时往往会用传统的思维去思考。有些想法或许在我们自己看来是在正常不过的,但是到了老外眼中就会觉得奇怪。在考官评判时就会觉得不知所云,这往往会导致雅思写作分数低。

请看下面的例子:

    The senior citizens have contributed all their life and energy to the social development. It is time they enjoyed a peaceful and comfortable rest life in a carefree manner.

    老人把他们的毕生精力都贡献给了社会,促进了社会的进步,现在该他们安度晚年了。

    这样的句子深受很多考生欢迎,因为首先它们表达了很多中国考生之所想。但为什么这样的句子不能获得考官的认可呢?以Contribution一词为例。它翻译成汉语的“贡献”。而两种文化体系和价值取向的区别却使得对它的理解和使用并不相同。以美国为例,在他们的价值体系中,实现个人价值(enhance personal value)是首要的;与之形成鲜明对比的是我们的文化提倡以社会和集体为重,先集体后个人,因此我们在评价一个人时通常看他“为社会做了多少贡献”。我们不从任何层面上去评价这两种体系,但显而易见的是像上述附和中式思维的句子外国考官是看不懂的。

  • 死记硬本不是王道

    由于传统的应试方法,考生们在准备雅思写作时就会去背诵一些模版即以语法和词汇为主,忽视西方思维方式的发展和英语语言本身的特点,导致准备考试的过程变成了背诵既成套句和范文的过程,写出来的文章千篇一律。

    有时候我们在备考时会去背诵比较的范文,将其变成模版熟记与心,这是一种备考常见的方法。但是我们不能忘了雅思考试考得也是我们的思维逻辑,因而不能生搬硬套,要学会总结,使背过的东西融会贯通行成自己的东西。

    以上就是小编整理的关于中国考生雅思写作常见的错误,希望考生们对照一下。杭州新航道学校提供的杭州雅思培训、杭州托福培训、杭州GRE培训、杭州SAT培训、剑桥青少英语培训等,帮助广大学子“用英语点亮人生”。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: