雅思口语：美国夫人白宫肖像太招摇？日前，白宫官方网站正式发布新晋美国“夫人”梅拉尼娅·特朗普的白宫肖像“定妆照”。而且手上还戴着一枚25克拉的大钻戒。有网友(在推特上)毫不客气地评论称：“戒指真好看……但拿给那些即将失去医保、教育甚至食物的民众看，什么意思啊?” 这么一看，确实有些招摇，招摇 in English?
福利继续!
可获得Allen老师亲自语音辅导哦!关于英语语音你有什么疑问吗?快快加入北京新航道吧!
Language Tips“招摇”用英文怎样表达?
01
flaunt 招摇
So this means to show off. So you can flaunt your wealth.意思是显摆。你能炫耀你的财富。
02
too conspicuous惹人注意的 显眼的
It just means: it is too obvious!意思是太明显了!
Too showy!太招摇!
It is too fancy!太花哨!
And it’s overdone!还有overdone表示招摇!
03
blatant明目张胆的 公然的
It is blatant.的确是招摇。
Chris：Allen. I’m going home now.
Allen。我要回家了。
Allen:Ready? Ok, have a nice day. Bye, Chris.准备好了?好的，祝你有愉快的一天。再见，Chris。
Chris：Do you know how I’m going home?你知道我怎么回家吗?
Allen: I don’t know.不知道。
Chris：By car.开车。
Allen:Car. You have another car? 车。你还有另外一辆车?
Chris：I have another car. Also do you like these clothes?我还有一辆车。你喜欢这些衣服吗?
Allen:Yeah.是啊。
Chris：They go with the car color. Very nice.它们是和车的颜色搭配的。棒。
Allen:One car, one clothes.一台车配一件衣服。
Chris： Look at that. 看(这个钥匙)。
Allen:Oh, it’s nice one.哦，很漂亮的(吊坠)。
Chris：No. No. No. This!不。看(上面)这个!It’s BMW.是宝马。
Allen:Flaunt.招摇。
Chris：What?什么?
Allen:Oh, nothing. Too conspicuous!哦，没什么。太招摇了!
Chris：What?什么?
Allen:Nothing. 没什么。
Chris：I’m going to have coffee with Hu Min.我要去和胡敏老师喝咖啡。
Allen:With our president?和我们总裁吗?
Chris：Yeah! By car.是啊!开车去。
Allen:Too showy.太招摇了!
