春节后上班的天
早上连着响了三个闹钟
拍拍略微水肿的脸起床洗漱
一边看着黑眼圈一边懊悔
“我昨晚为什么要那么晚睡啊!”
作为“夜猫子”一族
在忙碌的白天里奋斗一天
夜晚终于可以自由支配时间
睡得晚真的不是我们的错啊……
“夜猫子”用英语怎么说?
▲ night owl喜欢熬夜的人;夜猫子
【owl是“猫头鹰”，我们知道猫头鹰有一个习惯，白天睡觉，晚上才四处捕食，所以"night owl"被引申为“夜猫子”】
☆ Of course, I'm a night owl.
当然可以了，我是夜猫子。
☆ I'm a morning person and she's a night owl.
我习惯早上工作，而我的老板却是个夜猫子。
夜猫子，是方言，指的是晚上不想睡觉的人、喜欢熬夜的人;它也是猫头鹰的别称。其实现在很多年轻人都是夜猫子，常常因为工作、娱乐或是其他原因而很晚睡觉，我们就可以用“night person”来形容这些人。
Steven is a night person， he likes reading or writing at night。
Steven是个夜猫子，他喜欢在晚上读书、写写东西。
She is a night person， so it‘s quite normal for her to be sleepy in the morning。
她是个夜猫子，所以她上午没精神很正常。
▲ night person夜猫子，习惯熬夜的人
☆I'm a night person; I usually stay up late, reading or writing something.
我是个夜猫子，经常熬夜，我喜欢在晚上看看书，写点什么。
☆ I love to work night shifts, I don't know why but you could call me a "night person".
我喜欢上夜班，我也不知是为什么，你可以叫我是“夜猫子”。
▲ stay up不睡，熬夜
☆ I used to stay up late with my mom and watch movies.
我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。
☆ Don't stay up late at night next time.
下次不要再晚上熬夜了。
▲ toss and turn辗转反侧，翻来覆去
☆ I think I have sleep problem. Every night I toss and turn in the bed and just can't fall asleep.
我觉得我失眠了。每天晚上我都在床上辗转反侧，就是睡不着。
☆ You toss and turn, but sleep won't come.
你辗转反侧，但总也睡不着。
▲ suffer from insomnia失眠
☆ I feel very weak and I often suffer from insomnia.
我觉得身体非常虚弱，而且我经常失眠。
☆ While there could be times when we think so much until we suffer from insomnia.
有些时候我们因为想太多而失眠。
▲ doze off打瞌睡，打盹儿
☆ I used to doze off while driving, but I don't anymore.
我以前开车时常会打瞌睡，但是现在不会了。
☆ Why did you doze off again when you're at work?
你怎么又在上班时间打瞌睡?
