新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

作壁上观的英文怎么说及单词怎么写

2019-12-07    浏览:101     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

词汇是雅思考试中除语法外,考生另外需要掌握的重点词汇。虽然考生知道词汇的复习要放在平时,并且要借助一些好的词汇学习方法来提高复习的效果和效率。但是,在实际的备考过程中,考生对自己需要掌握哪些词汇、如何掌握这些词汇等内容缺乏深刻、有效的认知,导致词汇的复习仅仅是拿着词汇书简单、反复的背,这样的效果并不好。小编认为,词汇的掌握更多地要靠理解性的记忆,即从意思的表达入手对词汇进行梳理和掌握。

作壁上观,汉语成语,原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。出自《史记·项羽本纪》。下面,小编就着重为大家整理一些关于作壁上观的英文翻译及用法,供考生学习。

48.jpg

1作壁上观的英文

[Literal Meaning]

sit/rampart/on/watch

to stand on ramparts and watch the fight

[解释]

壁:壁垒。原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。

[Explanation]

to look on and not to offer any help

[例子]

看到有人掉到河里了,路人只是作壁上观,没有人过来帮助。

[Example]

Seeing someone fell into the river, the on-lookers were just looking on and nobody came to help.

[英文等价词]

be an onlooker


版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: