新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

自圆其说用英文翻译及相关词汇

2017-02-04    浏览:129     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

对于广大雅思考生来说,雅思有效词汇掌握的越多、越扎实,就越能增加得到雅思高分的可能性。然而,面对海量需要掌握的词汇,考生往往会产生望而却步的感觉,难以在短时间内取得明显的效果,久而久之,还会产生悲观的情绪,不利于备考的持续。事实上,只要考生掌握了雅思词汇备考的方法,并能够坚持下去,就一定能够攻克词汇的难关。

自圆其说,汉语成语,拼音是zì yuán qí shuō,意思是指使自己的说法前后一致,没有自相矛盾的地方。出自清·方玉润《星烈日记》七十。下面,小编就着重为大家整理一些关于自圆其说的英文翻译及用法,供考生学习。

1.jpg

1自圆其说的英文

[Literal Meaning]

oneself/justify/his/view

to justify oneself

[解释]

圆:圆满。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。

[Explanation]

to make one's statement consistent

[例子]

你一会儿说自己不在场,一会儿又说当时在,你怎么自圆其说呢?

[Example]

Sometimes you say you were on the spot, while sometimes you say you were not. How can you make your statement consistent?

[英文等价词]

self-justification

2自圆其说的参考例句

He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.

他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子,他实在受不了。

To give a satisfactory explanation of what one has said or done, self-justification

自圆其说

The models are theoretically self-consistent

这些模型在理论上能够自圆其说。

In other cases the use of the qualifier is harder to defend.

在其它情况下类似修饰语的使用就不那么容易自圆其说了。

He defends both—and I think at least, consistently

他为两者都作了辩护——而且,至少在我看来,还颇能自圆其说。

He tripped up the speaker by artful questions

他用一些巧妙的问题使那个演说者不能自圆其说了。


版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: