新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

一夫当关万夫莫开的英文怎么说,跟Literal Meaning有啥关系

2020-04-22    浏览:78     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

随着雅思大军的不断壮大,越来越多的雅思考生反映,雅思考试对词汇量的要求高,而自身基础比较薄弱,因此在短时间内很难突破。很多同学都喜欢用大段的时间来背单词,但是事实上效果是不好的。大块时间背单词前面还可以集中精神,但是到后面就会效率低下,枯燥无味的单词无法让人集中精神长期记忆,容易造成催眠效应,以至于背单词的时候很容易犯困。下面,小编就着重为大家整理一些关于一夫当关万夫莫开的英文翻译及用法,供考生学习。

一夫当关万夫莫开一般指一夫当关,万夫莫开。“一夫当关,万夫莫开”,外文名One man can hold out against ten thousand,出处唐朝李白《蜀道难》:“①剑阁②峥嵘而③崔嵬,”一夫当关,万夫莫开。形容剑门关,释义山势又高又险,一个人把着关口,上万人也打不进来,形容地势十分险峻而战略性强。下面,小编就着重为大家整理一些关于一夫当关万夫莫开的英文翻译及用法,供考生学习。

41.jpg

1一夫当关万夫莫开的英文

[Literal Meaning]

one/man/guard/pass/ten thousand/man/not/open

If one man guards the pass, ten thousand men are unable to get through.

[解释]

山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。

[Explanation]

to describe a place which is strategically situated and difficult of access

[例子]

这里的山势非常险要,一夫当关,万夫莫开,我们可以在这里设下埋伏。

[Example]

Here the mountains are strategically located and difficult of access. If one man guards the pass, ten thousand men are unable to get through, so we can set up an ambush here.

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: