新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

关于东航MU5735事件学习英语单词:黑匣子用英语怎么说

2022-03-25    浏览:127     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

黑匣子用英语怎么说

黑匣子,是电子飞行记录仪的俗称。用于记录飞机飞行和性能参数的仪器。那么黑匣子的英文应该怎么说呢?其实很简单,black box;我们来看看对于它的详细解释——

image.png

黑匣子一词源自英文的"black box",因为二战时期英军的无线电、雷达、电子导航等设备都是密封在不反光的黑色外壳中。1958年,英国航空咨询委员会首先用“black box”一词指代飞行记录仪,因此黑匣子逐渐就成为它的俗称。1967年时为了更好在空难后发现黑匣子,于是它通常都被装在橘色的盒子里(外表涂有“飞行记录器,请勿开启”的提示),成为目前的国际惯例。

▲ 黑匣子有两个分别是什么?

“黑匣子”并非是黑色,也不是只有一个,而是由两个橙红色长方体组成,它们的学名分别叫“驾驶舱语音记录器”以及“飞行数据记录器”。“黑匣子”一般安装于飞机尾部,这样做的目的就是使它们能在事故发生后保持完整,方便后续调查工作的进行。

image.png

“驾驶舱语音记录器”简称CVR,全称是Cockpit Voice Recorder,驾驶舱语音记录器会自动记录机组人员的通话、驾驶舱内的各种声响、机组人员与地勤人员的通话等等。黑匣子是分析失事事故最客观最直接的记录器。

cockpit这个词指的是(飞机的)驾驶舱;(赛车的)驾驶座,英文释义是the small closed space where the pilot sits in an aircraft, or where the driver sits in a racing car

image.png

“飞行数据记录仪”简称FDR, 全称是Flight Data Recorder,飞行数据记录仪会记录飞机飞行的速度、加速度、方向、高度、机舱压力、航迹、姿态、外部温度、发动机性能、机舱温度和压力等数据。

image.png

好啦,今天的学习就到这里啦,你学会了吗?让我们一起祈祷,官方能够尽快找到黑盒子,希望能够有生命的奇迹发生!

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: