托福阅读材料之感谢在你生命中出现过的人

Thanks to those who hated me,

谢谢那些曾经恨我的人，

you made me stronger.

是你们让我变得更坚强。

Thanks to those who loved me,

谢谢那些曾经爱我的人，

you made my heart go fonder.

是你们让我的心变得更欢喜。

Thanks to those who cared,

谢谢那些曾经在意我的人，

you made me feel important.

是你们让我觉得自己很重要。

Thanks to those who entered into my life,

谢谢那些曾经走入我的人生的人，

you made who I am today.

是你们造就了今天的我。

Thanks to those who left,

谢谢那些选择离开的人，

you showed me that nothing lasts forever.

是你们让我知道世上没有永远。

Thanks to those who stayed,

谢谢那些选择留下的人，

you showed me true friendship.

是你们让我找到真正的友谊，

Thanks to those who listened,

谢谢那些愿意倾听的人，

you made me like I was worth it.

是你们让我觉得自己很值得。