新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

托福阅读如何抓重点?

2020-07-30    浏览:59     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

     托福阅读考试中许多考生认为阅读文章时必须要读懂每字每句,事实上,这是不必要的。在托福阅读备考中,即使遇到陌生的词,但是根据上下文的意思以及自己的一些常识判断,也不太会影响对文章的理解,天道小编告诉大家在托福阅读备考中,要抓住文章的主干才能更好地理解文章。


  In everyday life, people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale.


  1、 划线部分为句子的主干,其中that为代词,指代approach, 此处译为“方式”最为贴切,因此主干的意思很简单。


  2. 句子另一个难点就是代词that后紧跟了一个which引导的定语从句,令人在视觉上感到奇怪,其实that在此就是approach跟定语从句就是必然,否则就不知所云了


  3. 句中还有两个省略了whom的定语从句,将之补全如下:


  In everyday life, people tend to have a different approach to those (whom)they consider their equals from that which they assume with people (whom) they consider higher or lower than themselves in the social scale.


  whom 在定语从句中都做了consider的宾语(前者相当于为consider whom their equals双宾语的用法,后者相当于consider whom higher or lower宾补的用法)


  4. 直译如下 (我是尽可能地直, as "直" as possible)


  在日常生活中,人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人,而采用另一种不同的方式去对待他们认为比自己社会地位高或低的人。


  (直得有些让人莫名其妙, 对吗?)


  5. 意译如下


  在日常生活中,人们采用什么方式对待其他人,这主要取决于对其社会地位的判断,对与己地位等同的人采用一种方式,而对与己地位不同的人则采用截然不同的方式去对待.


  以上就是小编对怎么抓住托福阅读的重点的讲解,更多托福干货敬请关注新航道托福考试频道

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: