新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

雅思阅读材料之二十四孝老莱子戏彩娱亲(英文)

2013-12-18    浏览:53     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

 

Entertain the Parents with Performances 戏彩娱亲:老莱子

 

Lao Laizi was an anchorite in Spring and Autumn Period. He did farming at the south side of Meng Mountain to avoid the chaos in that period. 

老莱子,春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。

 

He held great filiality to his parents. 

他孝顺父母

 

He fed the parents with the most delicious food; entertained them with drum-shaped rattle playing when he was in his 70s, wearing colored clothes just like a child. 

尽拣美味供奉双亲,70岁尚不言老,常穿着五色彩衣,手持拨浪鼓如小孩子般戏耍,以博父母开怀。

 

Once, when he was on his way to bring water to his parents, he tumbled. 

一次为双亲送水,进屋时跌了一跤

 

He thought the parents might be worried about him, he just cried on the floor like a child, which made the parents laughed.

他怕父母伤心,索性躺在地上学小孩子哭,二老大笑。

以上就是新航道雅思频道为大家整理的雅思阅读材料之二十四孝老莱子戏彩娱亲(英文),希望对大家有帮助,更多资讯、资料请访问新航道雅思阅读频道 http://www.xhd.cn/ielts/yuedu/

 

 

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: