他睡在我身边一个夏天。他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年，当秋天到来，他却消失不见。我仍然梦想他会回到我身边，我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。总有些风暴会把人摧毁。
He slept a summer by my side. He filled mydays with endless wonder. He took my childhood in his stride, but he was gonewhen autumn came. And still I dream he'll come to me, that we will live theyears together. But there are dreams that can not be. And there are storms wecan not weather.
我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。
I love him. But every day I'm learning. Allmy life, I've only been pretending. Without him, his world will go on turning.A world that's full of happiness that I have never known. I love him, but onlyon my own.
我曾梦见的那种人生，与这人间地狱截然不同，何曾想过命运如此无常!现实却残忍击碎了我的梦。
I had a dream my life would be, sodifferent from this hell I'm living, so different now from what it seemed! Nowlife has killed the dream I dreamed.
我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。没有他，我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。
And I know it's only in my mind. That I'mtalking to myself and not to him, and although I know that he is blind. Still Isay there's a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone,the river's just a river. Without him, the world around me changes. The treesare bare and everywhere, the streets are all full of strangers.
准备考雅思的小伙伴们在看剧的同时不要忘记练习雅思口语哦!更多雅思信息可以关注新航道雅思频道。
