新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

3分钟学会一个雅思7分句系列(二十九)

2020-07-29    浏览:60     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

应对


In some cultures, owning a home rather than renting one is very important for people.


Do you think this is a positive or negative situation? 


这个题目


image.png



不好意思,肯定有问题呀~


Ø has a value preservation?。。。这可不就是中文么。。。何况preservation还是个不可数名词。小黑鸟飞过的尴尬。。。


Ø 这两个句子用therefore这样的因果逻辑链接,其实没有必要。尤其是拆成了两个句子来表达这样的因果,没必要。


Ø 先 avoid some economic risks 再 such as inflation,这个从宽泛到具体的层次递进,逻辑上很严谨,但是起来有些繁琐。



所以,教师修改后的句子如下:


image.png










句子解析:


Ø 最主要的是伴随状语的部分:making it arguably the best possessions of an average household to beat inflation 。


Ø fall in value的意思是贬值。为什么没有用depreciate或者devalue?故意没用(起码在全文次出现“贬值”概念的时候不着急用),fall in value 读起来更自然舒服。而且和后面的 be worth more 搭配起来,相得益彰。


image.png



版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: