唱方大同的歌，学自己的英语（六）

    说起经典的女性形象，人们总是在脑海中浮现出这样一个优雅的身影，她就是奥黛丽赫本。这位一出道便为美女如云，艳丽如织的好莱坞吹来了一股清新淡雅之风。她主演的电影也在影坛上留下了素雅却不可忽视的浓重一笔。由其主演的《蒂凡尼的早餐》（Breakfast At Tiffany‘s）是其较有代表性的一部电影，而这首《Moon River》恰恰就是该部影片的主题曲，并曾获得过第34届奥斯卡的电影歌曲奖，可谓是受尽喜爱与认可。

    《Moon River》婉转的旋律配合电影“追梦少女”的情节，尤其是奥黛丽赫本拿着吉他轻声吟唱的桥段，都成为了经典，让人难以忘怀。“Oh dream maker you heart breaker”“Wherever you're goin' I'm goin' your way”，那织梦的人啊，那伤心的人，无论你去向何方，我都会追随着你……

《Moon River》
Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh dream maker you heart breaker
Wherever you're goin' I'm goin' your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend moon river and me
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, its moon river and me