托福(TOEFL)

奏响中国托福培训最强者
当前位置:首页 >托福 > 托福综合 > 正文
黄晓明宣布退出《浪姐2》的录制!“退出”用英语怎么说??
2021-01-13 16:56   作者:新航道   阅读量:

2021年的开年大戏一茬接一茬,一茬比一茬精彩!


时隔10年,李菲儿、黄晓明与baby三人的前尘往事再次被提及,三个人又双叒叕被推上了热搜……


image.png

事情的起因是由于黄晓明与前女友李菲儿世纪同框,一起录制了《乘风破浪的浪姐》第二季,一声“晓明哥”引起了全场尖叫,#黄晓明李菲儿 浪姐2#瞬间登上了各大热搜榜。


这一次,baby不再沉默,发长文道:


image.png

随后,黄教主也对此事给予了回应,力挺baby,希望大家不要伤害自己的家人:


image.png

对于baby“插足“李菲儿的传闻要从很多很多年前说起了……


黄晓明与李菲儿是在2006年拍摄《鹿鼎记》的时候认识的,那时候黄晓明的事业已经在上升期,但李菲儿是一个新人,两人因戏生情,相恋了3年,但是最终没有走到一起。


image.png


后来在一次采访中李菲儿曾暗示:是baby介入了二人之间的感情,此后baby被冠上了“小三”的骂名,但当时黄晓明与baby并没有对这件事情做出回应。


image.png


2015年,黄晓明斥资2亿与baby举行了盛大的婚礼,请了大半个娱乐圈的明星来祝贺,婚礼现场如同王子迎娶公主一般,就连外媒都惊动了,称baby为“中国版卡戴珊”。


(实名羡慕……)


image.png


1月10日中午,黄晓明再次发微博,宣布了自己退出《浪姐2》的录制。节目组也发表声明称尊重晓明的决定,并感谢黄教主对节目的辛苦付出。这件事情算是暂告一段落了……


image.png





“退出”用英文怎么说?

图片

01
quit
image.png

quit  [kwɪt]  退出,离开,辞职


英文释义:go away or leave


例如:

Why not tell her you're quitting and have done with it? 

为什么不告诉她你打算辞职,尽快把这件事了结了呢?






02
drop out of
image.png

drop out of  退出,不参与


* drop out of school 退学 ; 辍学 ; 休学

* drop out of the school 退学 ; 辍学 ; 入学

* drop-out of step 失步 ; 失去同步 ; 翻译


例如:

Eventually my parents let me drop out of the school. 

终于,父母让我离开了那所学校。





对于这件事情你们是怎么看的呢?


热门专题
热门文章
    战略合作单位