托福(TOEFL)

奏响中国托福培训最强者
当前位置:首页 >托福 > 托福综合 > 正文
流浪猫失去双腿顽强生存,感动众人,成为新晋网红!
2021-05-17 11:34   作者:新航道   阅读量:

  生命,是一场漫长的旅行,无论是人类,还是动物,每一条生命都是值得珍惜的。

  只不过有些生命的旅途平顺,少有坎坷;而有些生命的旅途崎岖,布满荆棘。

  每每看到流浪猫狗,心中总是十分不忍。

  它们没有好运气,生来便漂泊在外,被人驱赶,食不果腹,但它们依然在顽强地生存着,向世界证明着生命的伟大。

  不久之前,Ins上面就有这样一只猫咪,它失去两条前腿,但依然坚强地生存着。

  它牵动着很多人的心,同时也鼓舞感动着他们。


  Rexie被收养了

  Rexie Roo was found with severely injured legs after an unfortunate accident back in January of 2020 and was rushed to a rural shelter in Utah.

  2020年1月,在一次事故中,Rexie Roo的双腿受了很严重的伤,然后它被紧急送到犹他州的一个乡村避难所。

image.png

  Meet Rexie Roo, a rescue kitty with no front legs who gets around by jumping like a kangaroo.

  Rexie Roo是一只被救助的猫咪,它失去了两条前腿,只能像袋鼠一样跳着走路。

  The little two-legged, incredibly cute cat was recently adopted by Cairistiona Flatley, who spotted Rexie Roo at the Best Friends Animal Society, an animal welfare organization in Utah, and the little guy has been living with Cairistiona ever since.

  最近,这只只有两条腿并且可爱到冒泡的猫咪被一个叫做Cairistiona Flatley的小姐姐收养了。

  她在犹他州的一家叫做“动物之友协会”的动物福利组织里见到了Rexie,从那之后,这一人一猫便成了家人。


  Rexie的吸引力

  After Rexie Roo was brought to the shelter, given his condition, the shelter had no choice but to ask for immediate medical assistance on social media.

  Rexie Roo被送到避难所之后,鉴于它的伤势,避难所的工作人员别无选择,只能在社交媒体上寻求紧急医疗救助。

image.png

  "I had been thinking about fostering/adopting another cat companion for my first cat, KeeKee, during the pandemic when I had much more time to get them acquainted. "

  收养Rexie Roo的Cairistiona说:“我一直都想再收养一只猫咪来陪着我们家的猫KeeKee,正好疫情期间,我有时间来多了解一些待收养的猫咪。”

image.png

  "I had always been drawn to animals with special needs and as soon as I saw Rexie on the Best Friends Instagram I immediately fell in love. I had never adopted a special needs animal before so this was my first experience."

  “那些特殊的动物总是会格外地吸引我,所以,我在动物之家的Ins上面第1眼看到Rexie的时候,我立马就喜欢上了它。

  我以前从来没有收养过残疾的动物,所以这是我的第1次尝试。”


  Rexie是个小吃货

  Rexie Roo's legs had to be amputated when they realized that his broken legs couldn't be saved.

  救助人员意识到已经无法保住Rexie受伤的双腿,只能对它进行截肢。

image.png

  Of course Rexie Roo being the special cat that he is we also wanted to know what his personality was like.

  Rexie是一只特殊的猫咪,人们都想知道它的性格是什么样的。

  "Rexie is a total sweetie. He greets me at the door when I get home and has to be in whatever room I am in. He loves to cuddle. "

  Cairistiona说:“Rexie简直就是一个小可爱。我回家的时候,它会在门口迎接我,不过我在哪间屋子,它都会陪着我,它很喜欢拥抱”

  "Every night he likes to sleep on my shoulder, neck, or head!"

  “每天晚上,它都喜欢睡在我的肩膀上,趴在我的脖子和头顶上。”

image.png

  "He is very food-driven so he is my alarm clock every morning for his breakfast and he always lets me know when he is ready for dinner or a treat."

  “它是个小吃货,所以每天早上它就是我的闹钟,提醒我该给他准备早餐了,它总是提醒我又到饭点了。”

  "I was also surprised at how playful he started to become as he started to heal more. He loves wand toys."

  “我也很惊讶,当它慢慢愈合之后,它也渐渐变得顽皮起来。它非常喜欢棍子类的玩具。”

  Rexie的小伙伴

  Rexie Roo wasn‘’t the only rescue that was lucky enough to end up in Cairistiona's house.

  Rexie并不是Cairistiona收养的第1只救助猫。

image.png

  "My other rescue is also from Best Friends Animal Society and his name is KeeKee. I got him two years before Rex. Initially, he wasn’t too keen on not being the only child of the house but now he loves to cuddle and play with Rex.”

  “我收养的第1只救助猫也是从‘动物之友协会’带回来的,它的名字叫做KeeKee,比Rexie早两年来到我们家。

  Rexie刚来的时候,KeeKee不是很开心,因为它再也不是家里的独生子了,但是现在,它俩玩的很好。”


  坚强地生活

image.png

  "Rexie Roo is named after walking like a t-rex and jumping like a kangaroo. I was so surprised the first time he jumped onto my bed! If he wants something he goes after it!"

  “因为它走路很像霸王龙,又像袋鼠一样跳着走,所以给它起名字叫Rexie Roo。

  它第1次跳上床的时候,我真的非常惊讶。它会勇敢地追求自己想要的东西。”

image.png

  "I love that Rexie is the most loving creature despite the trauma he has gone through. He is incredibly strong and determined. He is literally the light of my life and I love everything about him!”

  “虽然它经受了伤痛,但它是最可爱的生命。它非常坚强,它点亮了我的生活,我爱它的一切。”


  化身小网红

  做完手术之后,Rexie康复了好长一段时间,在这期间被两个不同的家庭收养,最终还是被送回了“动物之家协会”。

  协会在他们官方的Ins账号上面,发布了Rexie康复的整个过程,希望能为它找一个永远的家。

  

image.png


  Cairistiona收养了Rexie之后,决定为它申请一个新的Ins账号,来记录它的生活,分享它令人动容的故事。

  慢慢地,Rexe吸引了很多粉丝,大家除了感动之外,也被它的顽强所鼓舞着。

  这只只有两条腿的小猫咪,在用它自己的方式和命运抗争,尽管经历苦难,但依然坚强地生存。

  如今,它有了疼爱自己的主人,有了陪自己玩耍的小伙伴,喵生漫长,值得期待!


热门专题 更多 >>
热门文章 更多 >>
    战略合作单位