“one-time”真的不是“一次性的”！

释义：

一次性产品在我们的生活中很常见，一次性筷子，一次性手套，说到“一次性的”英文，估计很多人的反应是“one-time”,‘one-time’的意思跟咱们想表达的意思还是有些差别，one-time不能表达“一次性的物品”，只能表示动作上“只操作一次就能完成”，而且并不常用。

如果想表达生活中那些用一次就丢弃的物品，可以说

①disposable

老外一般用 disposable形容那些只能用一两次的东西，一次性筷子、一次性手套的英文翻译都要用到 disposable.

disposable nappies 一次性尿布

a disposable camera 一次性相机

a disposable cup 一次性纸杯

disposable gloves一次性手套

disposable chopsticks一次性筷子

②one-off

something that is done or made only once

只做过一次的事；一次性事物

one-off payment 一次性支付

one-off cash benefits 一次性现金补助

【相关短语】

in no time      很快，马上，立刻

in time     及早，及时

on time     极为准时

about time        差不多是时候了；早该（做某事）了

the times        多次（英式英语）

bide your time      等待时机

in the fullness of time     在适当[时机成熟]的时候

kill time     消磨时光，打发时间

move with the times     与时俱进

in the nick of time    在紧要关头；正是时候