“请坐”千万别说“please sit down”！这么说未免也太没礼貌了！

当你对别人说“please sit down”时

就好像是在告诉他们

“请坐下，现在坐着”

这有一种命令的口气

表示你希望对方马上坐下

那我们究竟该如何表达

才能显得“温婉”一些呢

# take/have a seat

"Take a seat" 或者 "Have a seat" 就像是在说：“请坐吧！”这是一种友好的邀请，表示对方可以找个地方坐下，放松一下。

例句：

Just wait in the waiting area, take a seat when one is available.

在等候区等一下吧，有空位了你就可以坐下。

这么表达的话，态度是不是听起来就没那么强硬了？

# please be seated

"Please be seated" 就是说：“请坐下吧！”这是一种正式而有礼貌的邀请，通常在正式场合或者特殊场所使用，表示希望人们就座。

例句：

At the wedding, the host announced, "Please be seated, and let the ceremony begin."

在婚礼上，主持人宣布道：“各位宾客，请坐下，让仪式开始吧。”

# sit around

"sit around" 意味着无所事事，就是坐着没干什么有意义的事情，可能是在等待、消磨时间或者仅仅是无聊地坐在那里，没有明确的目标或活动。

例句：

After school, children often sit in the park, play on their phones, or chat, spending leisurely time.

放学后，孩子们经常在公园里坐着，玩手机或者聊天，度过悠闲的时光。 

# sit at

"Sit at" 通常用来描述坐在某个具体位置。这个位置可以是桌子、柜台、或者其他地方。具体意义取决于上下文。比如：

在餐桌上坐下："Sit at the dining table" 意味着在餐桌上找个位置坐下。

在办公桌前坐下："Sit at the desk" 表示在办公桌前坐下工作或学习。

在吧台前坐下："Sit at the bar" 意味着在吧台前坐下，可能点酒或者点菜。

# sit on

"Sit on" 是一个短语，其含义取决于上下文，可以有不同的解释：

开庭审理： 

The judge will sit on the case next week to review the evidence and make a fair judgment.

法官将于下周主持案件的开庭审理，审查证据并作出公正的判决。

成为...的一员： 

She was invited to sit on the board of directors for her expertise in business management.

她因为在商业管理方面的专业知识被邀请加入董事会，成为其中的一员。

旁听；列席： 

I had the opportunity to sit on an important industry conference last month, gaining valuable insights from experienced professionals.

上个月我有机会参加一个重要的行业会议，坐在那里旁听，从经验丰富的专业人士那里获取了宝贵的见解。