新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

双语:春天来了,走,踏青去!

2012-02-08    浏览:87     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

 

  春天来了,走,跟新航道小编,踏青去!

  踏青,又叫春游、寻春。于花草返青的春季,结伴到郊外原野远足踏青,并进行各种游戏荡秋千、放风筝等活动。

  中国的踏青习俗由来已久,传说远在先秦时已形成。

  踏青,英语怎么说?Go for an Outing in Spring

  放风筝:To fly a kite

  (go fly a kite:走开,一边凉快去)

  The boss said to the secretary angrily, "Go fly a kite."“走开

  If you don't have time to go fly a kite, at least take a minute to visualize that you are happily soaring in the spring breeze.

  如果没有时间去放风筝的话,至少花上一分钟时间去想象在春日的清风中滑翔的场景吧。

  春天是一个特别美好的季节,一段特别优美的描写春天的英文小诗,与大家分享~

  优美小诗赏析:(片段)

  SPRING

  Thomas Nash

  Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;

  Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

  Cold doth not sting, the pretty birds do sing.

  春

  托马斯.纳什(郭沫若 译)

  春,甘美之春,一年之中的尧舜,

  处处都有花树,都有女儿环舞,

  微寒但觉清和,佳禽争着唱歌。

  新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训,帮助广大学子“用英语点亮人生”。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: