新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

莫言写作风格英文介绍

2012-10-18    浏览:70     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

莫言作品深受魔幻现实主义影响,模糊了过去与现在,生存与死亡,甚至是好与坏。莫言在小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。

莫言作品风格英文版介绍:

Mo Yan's works are epic historical novels characterised by hallucinatory realism(魔幻现实主义) and containing elements of black humor. A major theme in Mo Yan's works is the constancy of human greed and corruption(腐败) despite the influence of ideology(意识形态). Using dazzling, complex, and often graphically violent images, he sets many of his stories near his hometown, Northeast Gaomi Township in Shandong province. Mo Yan says he realised that he could make "[my] family, [the] people I'm familiar with, the villagers..." his characters after reading William Faulkner's(美国小说家:威廉·福克纳)The Sound and the Fury《喧嚣与愤怒》.

Mo Yan's writing is characterised by the blurring(模糊) of distinction between "past and present, dead and living, as well as good and bad". Mo Yan appears in his novels as a semiautobiographical (半自传体的)character who retells and modifies the author's other stories.His female characters often fail to observe traditional Chinese gender roles, as the mother in the Shangguan family in Red Sorghum fails to bear her husband sons, and is instead an adulterer, becoming pregnant with girls by a Swedish missionary and a Japanese soldier, among others.

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: