新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

“UGG”不念油叽叽,“Zara”不读咋rua。你知道怎么读才正确吗?

2022-12-07    浏览:91     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

天儿凉了,大家都会穿上保暖的雪地靴吧?
相信大家都见过这种鞋吧,我猜很多人都会脱口而出:U-G-G(油叽叽)
NO!
Ugg 是在澳洲诞生的,当地人一开始称呼这种鞋为“ugly sheepskin boots”(丑陋的羊皮靴子)。后来被简化为 ugly,最后索性把尾巴 ly 也去掉了,留下最前面的 ug,又补了一个 g,形成了现在的 ugg。
因此正确的读法应该是“阿哥”,不过在中国大家想怎么念就怎么念,只要知道是这个牌子就成,反正只是一个名字嘛,怎么方便怎么来。
今天正好借这个这个机会跟大家介绍一下各式各样的品牌用英文该怎么说。
Mac是一个来自于加拿大的高端彩妆品牌,虽然它的中文翻译是“魅可”。
但Mac英语名字却不是“魅可”,它的全称是“MAKE-UP ART COSMETICS”,简写为“MAC”,因此应该分开来念字母M-A-C的,又或者直接读成/mæk/。
La Mer
海蓝之谜(La Mer)是众多女生都很想买的一个护肤品,它的面霜也被叫做“贵妇面霜”,大家知道La Mer的英语名字该怎么读吗?
是不是马上就从嘴巴说出“拉美儿”这个发音了呢,其实La Mer的正确读音也差不多,读作 /la'mɛr/。
Zara
 Zara是1975年成立的西班牙品牌,如果你把它读作za-ra(咋rua),其实是不正确而且还会有点不尊重这个品牌!
Zara最地道最正确的说法是根据西班牙语来发音,简单来说就是发tha-ra,读作/ˈθaɾa/。
Chanel
香奈儿是世界知名品牌,自诞生以来,没有一个女生能抵挡得住她的魅力。那究竟香奈儿怎么读呢?作为一个法国知名奢侈品品牌,法音和英音会存在一定差异。
Chanel /ʃɑ:'nel /ch”和fish中的“sh”发音一样,汉字谐音“湿”;“a”读[a:];nel读[nel],重音在第二个音节。
LV
LOUIS VUITTON是地地道道的法国品牌,由LOUIS VUITTON先生于1854年创立于巴黎。LOUIS VUITTON只有法文发音,千万不要用英文的发音方式去套用!
法语中Louis末尾的s是不发音的:[lu:i] [vui to],而且Vuitton里的t发不送气音,Vuitton的重音在后面的“on”上。
今天的分享就到这里啦,最后留下一个问题:“雅诗兰黛”用英文该咋说?知道的小伙伴在评论区留言分享啊~

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: