在听力、写作等方面，考生经常会遇到某个意思用英文如何翻译的问题，这实际上是对考生雅思词汇及其用法掌握能力和效果的考察。为保证考生在考试中遇到此类问题能够及时、顺利地解决，在平时的备考中，考生要注意对词汇及其相关词汇的用法的掌握和练习，在不断复习、练习中提升自己词汇掌握的能力和效果。虽然雅思词汇考察的范围和数量并没有明确规定，但考生只要按照这种方法进行学习，就一定能够攻克词汇难关。
罪魁祸首，汉语成语，拼音是zuì kuí huò shǒu，意思是指作恶犯罪的头目，也指灾祸的主要原因。出自明·郑若庸《玉玦记·索命》。下面，小编就着重为大家整理一些关于罪魁祸首的英文翻译及用法，供考生学习。
1罪魁祸首的英文
[Literal Meaning]
crime/head/trouble/head
the head of criminals or trouble-makers
[解释]
魁，首：头目。作恶犯罪的头子。
[Explanation]
chief criminal
[例子]
警方决定逮捕这次爆炸事件的罪魁祸首。
[Example]
The police decided to arrest the chief criminal of the explosion.
[英文等价词]
a chief offender
a super criminal
an arch criminal
2罪魁祸首的参考例句
main culprit
主犯,罪魁祸首
At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him.
最初他还以为戴尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。
Terrorists were responsible for the bomb explosion.
恐怖分子是这次爆炸事件的罪魁祸首。
The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.
某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。
Blame it on the presidential election?
美国大选是造成这种情况的“罪魁祸首”吗
The World Heart Federation says obesity can also be blamed for spiralling health costs.
世界心脏联盟还说肥胖可能是导致保健费用急剧上涨的罪魁祸首。
