新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

一概而论用英文怎么说,Literal Meaning翻译对吗

2020-09-16    浏览:86     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

雅思词汇是通过雅思考试的基础,如果考生没有积累充分的雅思词汇,想在规定的时间内顺利答完所有的题目是存在很大的困难的。在平时的雅思考试复习备考中,考生要注意多积累一些词汇和这些词汇的用法,以充实自己的雅思词汇储备。为了进一步帮助到大家的学习,下文中特整理了有关一概而论的英文翻译及参考例句,一起来学习吧。

一概而论,汉语成语,拼音是yī gài ér lùn,指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。出自《楚辞·九章·怀沙》:同糅玉石兮,一而相量。下面来一起看一下一概而论的英文表达方式吧。

2.jpg

1一概而论的英文

[Literal Meaning]

all/aux./judge

to make a judgement by only one standard

[解释]

一概:一律。指处理事情或问题不加区别,用同一标准来对待或处理。

[Explanation]

to treat different matters as the same

[例子]

这是完全两种不同的情况,我们不能一概而论。

[Example]

These are two completely different situations and we should not treat them as the same.

[英文等价词]

lump different matters together

2一概而论的相关例句

One can't generalise.

不能一概而论。

Of course, we must be careful not to generalise about deer.

当然,我们必须注意不要对所有的鹿一概而论。

This sort of sweeping generalization may have been acceptable in the 1930 's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受。

I don't think you can generalize about that.

我认为对那事你不能一概而论。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: