新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

请君入瓮用英文怎么说,单词怎么拼写

2018-01-22    浏览:185     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

词汇是雅思考试中重点考察的内容,也是影响考生雅思考试成绩的重要因素之一。在平时的备考中,考生要注意对词汇拼写、读音和意思表达含义等知识的全方位掌握,使自己能够达到考试中的词汇复习标准。当然,关于词汇的具体复习方法,还需要考生结合自己的情况进行探索确定。

请君入瓮(qǐngjūn rùwèng)是一则由寓言故事演化而来的成语,该成语最早出自唐代张鷟《朝野佥载》。下面来一起看一下请君入瓮的英文表达方式吧。

1请君入瓮的英文

[Literal Meaning]

invite/you/enter/urn

Please step into the vat

[解释]

用某人对付别人的办法来对付他自己。

[Explanation]

to treat somebody with the way he has devised against others

[例子]

既然对手用诽谤这种卑鄙的方法来对待我们,那么请君入瓮,我们给他们造造谣。

[Example]

Since they used the mean method of slandering on us, let's treat them with the way they have devised against us and speak evil of them too.

[英文等价词]

Come into my parlor, said the spider to the fly.

2请君入瓮的相关例句

To make a person suffer from his own scheme

请君入瓮

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: