新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

闭月羞花的英文单词怎么写及例句

2020-12-28    浏览:116     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

词汇是雅思考试中除语法外,考生另外需要掌握的重点词汇。虽然考生知道词汇的复习要放在平时,并且要借助一些好的词汇学习方法来提高复习的效果和效率。但是,在实际的备考过程中,考生对自己需要掌握哪些词汇、如何掌握这些词汇等内容缺乏深刻、有效的认知,导致词汇的复习仅仅是拿着词汇书简单、反复的背,这样的效果并不好。小编认为,词汇的掌握更多地要靠理解性的记忆,即从意思的表达入手对词汇进行梳理和掌握。

闭月羞花,汉语成语,读作bì yuè xiū huā,指女子的容貌美丽,出自《误入桃源》。“闭月”是貂蝉的代称。貂蝉在后花园拜月时,忽然轻风吹来,一块浮云将那皎洁的明月遮住。这时正好王允瞧见。王允为宣扬他的女儿长得如何漂亮,逢人就说,我的女儿和月亮比美,月亮比不过,赶紧躲在云彩后面,因此,貂蝉也就被人们称为“闭月”了。“羞花”,说的是杨贵妃。唐朝开元年间,杨玉环到花园赏花散心,她刚一摸花。花瓣收缩,绿叶卷起低下。哪想到,她摸的是含羞草。这时,被一宫娥看见。宫娥到处说,杨玉环和花比美,花儿都含羞低下了头。这件事传到明皇耳朵里,便喜出望外,当即选杨玉环来见驾,杨玉环浓装艳抹,梳洗打扮后进见,明皇一见,果然美貌无比,便将杨玉环留在身旁侍候。由于杨善于献媚取宠,深得明皇欢心,不久就升为贵妃。下面,小编就着重为大家整理一些关于闭月羞花的英文翻译及用法,供考生学习。

25.jpg

1闭月羞花的英文

[Literal Meaning]

close/moon/shy/flower

to be beautiful enough to make the moon hide and flowers feel shy

[解释]

形容女子容貌极美丽。

[Explanation]

breath-taking beauty

2闭月羞花的参考例句

据说古希腊的海伦有沉鱼落雁,闭月羞花的容貌。

[Example]

It is said that Helen in ancient Greece had a face that


版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: