新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

Do you have the time翻译成中文是什么意思?相关词汇有有哪些?

2022-10-18    浏览:123     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

Do you have the time翻译成中文是什么意思

大家看到这句话是不是以为是在问“你有空吗?”,注意一个细节,有时间是“have time”,而没有“the”。

“Do you have the time”这句表达里加了一个定冠词“the”,这里的“time”指的是“钟表时间”。因此大家知道了吗?这句话其实是在问你知道现在几点了吗?”

举个例子:

Bother you, do you have the time?

打扰一下,你知道现在几点了吗?

当然,询问时间也可以直接说成“What time is it? ”,虽然是一个比较简单、基础的表达,但是怎么用都不会出错~

最后的最后提醒大家,如果帅气小哥问你“Do you have time?”真的就是在约你哦~

have time on your hands

大家看到“have time on your hands”第 一反应是什么?有时间在手上么?No no no,这句话可千万别理解错了,它的英文释义为:“to have nothing to do.” 指的 是“无事可做”。

举个例子:

Gina has some time on her hands, so she is taking a college course.

吉娜现在无事可做,所以在上一门大学的课程。

I'll have a bit more time on my hands now that we've finished the year-end audit.

现在既然我已经完成了年终审计,我有点无事可干。

Our kids had too much time on their hands last summer break, so we decided to enroll them in a few different summer camps to keep them occupied.

我们的孩子去年暑假无事可干,所以我决定给他们报一些不同的夏令营,让他们忙起来。

Now the children have left home, she’s got a lot more time on her hands.

现在孩子们留在家里,她可是无事可干啊。

You have time on your hands. Why don't you start a hobby?

你无事可干,何不开始一样爱好呢?

看了这么多例子,大家可以理解了吧,“have time on your hands”指的就是你现在有很多可支配时间,因此,当你时间非常充裕时,是不是就代表着你事情不多了?所以理解为“无事可干”。

have time to kill

跟“have time on your hands”意思相近的短语还有“have time to kill”,也可以理解为“无所事事”或者“有空闲时间”的意思。

If you say You have time to kill,you mean You have free time,You have nothing to do right now or some time in the future.

To have time to kill means To have some free time,or spare time.

也可以说成“kill time”。kill是指“杀死、杀掉”的意思,time是“时间”的意思,kill time就表示“消磨时间”的意思。To spend time doing something while one is waiting,要注意这个表达可以在time这个单词的前面加上冠词the,所以kill the time这个表达也是可以的。

举个例子:

We killed time playing video games.

我们通过打游戏来消磨时间。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: