新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

“抗原”用英语怎么说,相关词汇有哪些

2022-12-13    浏览:99     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

抗原用英语怎么说

抗原、抗体和PCR测试各有优缺点,适用于不同环境。

PCR是使用最普遍的测试,它们寻找导致了SARS-Cov-2病毒的遗传物质。测试时间在1-2小时到几天不等,PCR测试是诊断新冠感染的黄金标准,不需要额外的测试。

抗原测试也叫作快速测试,它用于检测一个人目前是否感染了,如果一个人已经有几天的持续症状,抗原测试的测试表现更好。只需要几分钟到一个小时就可以完成,但是需要进一步的PCR测试来确认。

抗体测试也叫作血清学测试,是最不常用的检测方式,它寻找血液中的新冠抗体。抗体是免疫系统对于SARS-Cov-2产生反应的分子,可以用来检测一个人过去是否接触或者感染过病毒。

准确度:PCR非常准确,适用于个人测评;抗原测试需要进一步确认,适用于大众测试(mass testing);抗体测试则适用于血液检测,适用于大众筛查,主要用于健康计划和检测,不适用于诊断。

抗原”在英文中用Antigen这个词来表示,常常缩写成AG。“抗原测试”的英文表达为“Antigen Test”。

其他相关英文表达:

Viral PCR (polymerase chain reaction) Test 病毒PCR 检测

An active infection 咽拭子/鼻拭子

Antibody Test 抗体测试

A past infection 血液测试

Nasopharyngeal or nasal swab 鼻拭子

Oral swabs or saliva 咽拭子或者唾液

Blood sample 血液样本

Transmission rate 传播速率

Specimen 试样

抗原试剂盒上的 C、T是啥意思?

如果大家观察一下会发现抗原试剂盒上有三个英文字母:C、T 和 S。

C:Control line(控制线)

T:Test line(测试线)

S :Sample hole(样本区)

往 S 这个地方滴入4滴采集到的样本,15分钟后-20分钟内观察结果:

如果只在 C 这个地方出现一道红杠,则抗原阴性(negative)

如果在 C 和 T 都出现了红杠,也就是出现了两道红杠,不管颜色深浅,则抗原阳性(positive)

如果出现白板(未出现红杠),或只在 T 这里出现一道红杠,说明测试不成功、无效(invalid),要再测一次。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: