新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

3分钟学会一个雅思7分句系列(五十七)

2020-10-13    浏览:78     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

应对


Some people say that the economic growth is the only way to end world poverty and hunger; while some say that economic growth is harmful to the environment, so we must stop it now.


Discuss both of the views and give your own opinion.


这个题目



学生在开头段落的句写了下面这句话:


As the world economy constantly develops, the disadvantaged people can acquire practical knowledge and gain vocational training to find employment and break the cycle of poverty.






我们来看教师修改后的句子,如下:


The world economy constantly developing, the disadvantaged groups in any country can find employment and break the cycle of poverty through the integrated demand-supply chain.


▲ 首先,原句中的 as 引导的状语从句部分改用独立主格结构。这是一个会被忽略的前置状语现象,通常表原因/方式/条件。


▲ 原句中的the disadvantaged people 改成 the disadvantaged groups in any country是为了更好的回应题目。


▲ 关键的改动在于:


1)原句中的 acquire practical knowledge and gain vocational training to find employment and break the cycle of poverty 是一个do something to do something 这样一个结构。改动后(find employment and break the cycle of poverty through the integrated demand-supply chain)是 do something through something 这样的一个结构。


2)区别在于什么?由于句子的逻辑核心在动词上,原句中的逻辑核心就是acquire something and gain something。可是,这一句的核心明明应该是find employment and break the cycle of poverty上,因为这是The world economy constantly developing的结果。


3)所以原句中本仅仅是表达实现结果的方式的动作 acquire something and gain something 抢了风头(此处有福利:“抢了谁的风头”的英语表达是“steal somebody’s thunder”)。


4)在改用 find employment and break the cycle of poverty through something后,through用来表达实现结果的方式放在句子的动词之后,就避免了干扰句子的重点。


5)through 后面的 the integrated demand-supply chain 是一个基于优质的想法而产生的紧凑又一语中的的表达,不是简单的词汇或语法提升就可以实现的,而是知识和想法的提升带来的表达方式的提升。


 小总结 


仔细体会上面那个关键点


版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: